Ghurar al-Hikam

Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Connect with


Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

The Brother, The Friend, The Associate And The Companion

161. Friends are one soul in different bodies.

161. Friends are one soul in different bodies.

161 الصَّديقُ مَنْ كانَ ناهِياً عَنِ الظُّلمِ والعُدْوانِ مُعيناً علَى البِرِّ وَالإحسان ِ.

Share on Whatsapp

162. The [true] friend is he who forbids [one from] injustice and wrongdoing while helping [one] to perform good deeds and be righteous.

162. The [true] friend is he who forbids [one from] injustice and wrongdoing while helping [one] to perform good deeds and be righteous.

162 إصحَبْ مَنْ لا تَراهُ إلاّ وكَأنّهُ لاغَناءَ بِهِ عَنْكَ، وإنْ أسَأتَ إلَيهِ أحسَنَ إلَيكَ وكَأنّهُ المُسيءُ.

Share on Whatsapp

163. Keep the company of one whom you find cannot do without you, and if you do something bad to him he responds with good, as if he was the one at fault.

163. Keep the company of one whom you find cannot do without you, and if you do something bad to him he responds with good, as if he was the one at fault.

163 مَنْ لا (أخا) إخاءَ لَهُ لا خَيرَ فيهِ.

Share on Whatsapp

164. One who has no brother (or brotherhood) has no goodness in him.

164. One who has no brother (or brotherhood) has no goodness in him.

164 مَنْ جانَبَ الإخْوانَ على كُلِّ ذَنْب قَلَّ أصدِقاؤُهُ.

Share on Whatsapp

165. One who turns away from his brothers because of every [small] misdeed will have few friends.

165. One who turns away from his brothers because of every [small] misdeed will have few friends.

165 مَنِاسْتَفْسَدَ صَديقَهُ نَقَصَ مِنْ عَدَدِهِ.

Share on Whatsapp

166. One who spoils [his relationship with] his friend has reduced his own number.

166. One who spoils [his relationship with] his friend has reduced his own number.

166 مَنْ صَحِبَ الأشرارَ لَمْ يَسْلَمْ.

Share on Whatsapp

167. One who accompanies evildoers will not be safe [from them].

167. One who accompanies evildoers will not be safe [from them].

167 مَنِاهْتَمَّ بِكَ فَهُوَ صَديقُكَ.

Share on Whatsapp

168. Whoever is concerned about you, then is your [true] friend.

168. Whoever is concerned about you, then is your [true] friend.

168 مَنْ أحْسَنَ المُصاحَبَةَ كثُرَ أصحابُهُ.

Share on Whatsapp

169. One whose company is good will have many companions.

169. One whose company is good will have many companions.

169 مَنْ جالَسَ الجُهّالَ فَلْيَستَعِدَّ لِلْقيلِ والقالِ.

Share on Whatsapp

170. One who sits in the company of the ignorant should be prepared for fruitless talk and gossip.

170. One who sits in the company of the ignorant should be prepared for fruitless talk and gossip.

170 مَنْ لَمْ يَتَعاهَدْ مُوادِدَهُ فَقَدْضَيَّعَ الصَّديقَ.

Share on Whatsapp
WhatsApp