Ghurar al-Hikam

Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Connect with


Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Extravagance

1. Extravagance is blameworthy in everything except in doing good deeds.

1. Extravagance is blameworthy in everything except in doing good deeds.

1 ุงูŽู„ุฅุณู’ุฑุงูู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ ููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุก ุฅู„ุงู‘ ููŠ ุฃูู’ุนุงู„ู ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู.

Share on Whatsapp

2. Verily giving this wealth where it has no right to be given is wastefulness and extravagance.

2. Verily giving this wealth where it has no right to be given is wastefulness and extravagance.

2 ุฃู„ุง ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุฅุนู’ุทุงุกูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู„ู ููŠ ุบูŽูŠุฑู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุชูŽุจู’ุฐูŠุฑูŒ ูˆุฅุณู’ุฑุงููŒ.

Share on Whatsapp

3. The ugliest [form of] giving is extravagance.

3. The ugliest [form of] giving is extravagance.

3 ุฃู‚ู’ุจูŽุญู ุงู„ุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽูู.

Share on Whatsapp

4. The refusal of the economizer is better than the granting of the extravagant.

4. The refusal of the economizer is better than the granting of the extravagant.

4 ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุงู„ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏู ุฃุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุทุงุกู ุงู„ู…ูุจูŽุฐู‘ูุฑู.

Share on Whatsapp

5. Verily the withholding of preserver is more graceful than the giving of the squanderer.

5. Verily the withholding of preserver is more graceful than the giving of the squanderer.

5 ุฅู†ู‘ูŽ ุฅู…ู’ุณุงูƒูŽ ุงู„ุญุงููุธู ุฃุฌู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฐู„ู ุงู„ู…ูุถูŽูŠู‘ูุนู.

Share on Whatsapp

6. Extravagance wipes out the plentiful.

6. Extravagance wipes out the plentiful.

6 ุงูŽู„ุฅุณู’ุฑุงูู ูŠููู’ู†ูู‰ ุงู„ุฌูŽุฒูŠู„ูŽ.

Share on Whatsapp

8. Wastefulness is the symbol [and cause] of poverty.

8. Wastefulness is the symbol [and cause] of poverty.

8 ุงูŽู„ุชู‘ูŽุจู’ุฐูŠุฑู ุนูู†ู’ูˆุงู†ู ุงู„ูุงู‚ูŽุฉู.

Share on Whatsapp

9. Wastefulness is a penniless companion.

9. Wastefulness is a penniless companion.

9 ุงูŽู„ุชู‘ูŽุจู’ุฐูŠุฑู ู‚ูŽุฑูŠู†ูŒ ู…ููู’ู„ูุณูŒ.

Share on Whatsapp

11. Eschew extravagance, for neither is the generosity of the extravagant praised nor is his indigence sympathized [with].

11. Eschew extravagance, for neither is the generosity of the extravagant praised nor is his indigence sympathized [with].

11 ุฐูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽูŽููŽ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ุฑูููŽ ู„ุง ูŠูุญู’ู…ูŽุฏู ุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆู„ุง ูŠูุฑู’ุญูŽู…ู ููŽู‚ู’ุฑูู‡ู.

Share on Whatsapp
WhatsApp