Login with Google1. Make sustenance come down by [giving] charity.
1. Make sustenance come down by [giving] charity.
1 اِسْتَنْزِلُوا الرِّزقَ بِالصَّدَقَةِ.
[cbxwpbookmarkbtn]
[cbxwpbookmarkbtn]
Sustenance And One Who Seeks It
[cbxwpbookmarkbtn]
2. Verily Allah, the Glorified, dislikes to put the sustenance of his believing servants except [in places] from where they least expect it.
2. Verily Allah, the Glorified, dislikes to put the sustenance of his believing servants except [in places] from where they least expect it.
2 إنَّ اللّهَ سُبْحانَهُ أبى أنْ يَجْعَلَ أرزاقَ عِبادِهِ المُؤْمِنينَ إلاّ مِنْ حَيثُ لايَحتَسِبُونَ.
[cbxwpbookmarkbtn]
3. Assistance comes down from Allah to the extent of the provisions [that are required for sustenance].
3. Assistance comes down from Allah to the extent of the provisions [that are required for sustenance].
3 تَنْزِلُ مِنَ اللّهِ المَعُونَةُ عَلى قَدْرِ المَؤُنَةِ.
[cbxwpbookmarkbtn]
4. Your sustenance is seeking you, so spare yourself the trouble of seeking it.
4. Your sustenance is seeking you, so spare yourself the trouble of seeking it.
4 رِزْقُكَ يَطْلُبُكَ، فَأرِحْ نَفْسَكَ مِنْ طَلَبِهِ.
[cbxwpbookmarkbtn]
5. He who seeks sustenance from the wicked has accepted deprivation.
5. He who seeks sustenance from the wicked has accepted deprivation.
5 رَضِيَ بِالحِْرمانِ طالِبُ الرِّزقِ مِنَ اللِّئامِ.
[cbxwpbookmarkbtn]
6. The sustenance of every person is preordained just as the end of his life is predetermined.
6. The sustenance of every person is preordained just as the end of his life is predetermined.
6 رِزْقُ كُلُّ امْرِء مُقَدَّرٌ كَتَقْديرِ أجَلِهِ.
[cbxwpbookmarkbtn]
7. The sustenance of a person is proportionate to his intention.
7. The sustenance of a person is proportionate to his intention.
7 رِزقُ المَرْءِ على قَدْرِ نِيَّتِهِ.
[cbxwpbookmarkbtn]
8. That which has been decreed for you will come to you, so take it easy in your earning.
8. That which has been decreed for you will come to you, so take it easy in your earning.
8 سَوْفَ يَأتيكَ ما قُدِرَ لَكَ، فَخَفِّضْ فِي المُكْتَسَبِ.
[cbxwpbookmarkbtn]
11. No [other] seeker will ever overtake you in [acquiring] your sustenance.
11. No [other] seeker will ever overtake you in [acquiring] your sustenance.
11 لَنْ يَسْبِقَكَ إلى رِزْقِكَ طالِبٌ.
[cbxwpbookmarkbtn]
9. All of you are the dependants of Allah, and Allah, the Glorified, takes care of His dependants.
9. All of you are the dependants of Allah, and Allah, the Glorified, takes care of His dependants.
9 كُلُّكُمْ عِيالُ اللّهِ واللّهُ سُبْحانَهُ كافِلُ عِيالِهِ.
[cbxwpbookmarkbtn]