Ghurar al-Hikam

Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Connect with


Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

The Unjust

1. he most unjust of men is one who establishes the practice of oppression and abolishes the practice of justice.

1. he most unjust of men is one who establishes the practice of oppression and abolishes the practice of justice.

1 أظْلَمُ النَّاسِ مَنْ سَنَّ سُنَنَ الجَوْرِ، ومَحى سُنَنَ العَدْلِ.

Share on Whatsapp

4. On the Day of Judgment, the oppressor of the people will be afflicted, chastised and despoiled because of his injustice.

4. On the Day of Judgment, the oppressor of the people will be afflicted, chastised and despoiled because of his injustice.

4 ظالِمُ النّاسِ يَوْمَ القِيمَةِ مَنْكُوبٌ بِظُلْمِهِ مُعَذَّبٌ مَحْرُوبٌ.

Share on Whatsapp

6. For every oppressor there is a punishment that he cannot escape, and a downfall that will not pass him by.

6. For every oppressor there is a punishment that he cannot escape, and a downfall that will not pass him by.

6 لِكُلِّ ظالِم عُقُوْبَةٌ لاتَعْدُوهُ، وصَرْعَةٌ لاتَخْطُوهُ.

Share on Whatsapp

9. There are three signs of the unjust among the people: being unjust to the one who is above him by disobedience, and to the one below him by overruling him, and supporting the faction of oppressors.

9. There are three signs of the unjust among the people: being unjust to the one who is above him by disobedience, and to the one below him by overruling him, and supporting the faction of oppressors.

9 لِلظّالِمِ مِنَ الرِّجالِ ثَلاثُ عَلامات: يَظْلِمُ مَنْ فَوْقَهُ بِالمَعْصِيَةِ، ومَنْ دُوْنَهُ بِالغَلَبَةِ، ويُظاهِرُ الْقَوْمَ الظَّلَمَةَ.

Share on Whatsapp