Ghurar al-Hikam

Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Connect with


Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

The Unjust

33. Woe be to the oppressors who transgress against the Fairest of all judges and the Knower of the inner thoughts of the hidden consciences.

33. Woe be to the oppressors who transgress against the Fairest of all judges and the Knower of the inner thoughts of the hidden consciences.

33 وَيْلٌ لِلْباغينَ مِنْ أحْكَمِ الحاكِمينَ، وَعالِمِ ضَمائِرِ المُضْمِرينَ.

Share on Whatsapp

34. The tyrant is hated and dispraised, even if nothing of his tyranny reaches his dispraiser, and the just one is the opposite of this.

34. The tyrant is hated and dispraised, even if nothing of his tyranny reaches his dispraiser, and the just one is the opposite of this.

34 اَلْجائِرُ مَمْقُوتٌ مَذْمُومٌ، وَإنْ لَمْ يَصِلْ مِنْ جَوْرِهِ إلى ذامِّهِ شَيْءٌوالعادِلُ ضِدُّذلِكَ.

Share on Whatsapp

35. The most oppressive of people is the one who considers his tyranny to be justice on his part.

35. The most oppressive of people is the one who considers his tyranny to be justice on his part.

35 أجْوَرُ النّاسِ مَنْ عَدَّ جَوْرَهُ عَدْلاً مِنْهُ.

Share on Whatsapp

38. The unjust transgressor is awaiting one of two chastisements [of this world or the Hereafter].

38. The unjust transgressor is awaiting one of two chastisements [of this world or the Hereafter].

38 اَلظّالِمُ طاغ يَنْتَظِرُ إحْدَي النِّقْمَتَينِ.

Share on Whatsapp
WhatsApp