30. One who blames [the vicissitudes of] time, his blame will be lengthy.
30. One who blames [the vicissitudes of] time, his blame will be lengthy.
30 مَنْ عَتَبَ عَلَى الدَّهْرِ طالَ مَعْتَبُهُ.
30 مَنْ عَتَبَ عَلَى الدَّهْرِ طالَ مَعْتَبُهُ.
31 ما قالَ النّاسُ لِشَيْء طُوْبى إلاّ وَقَدْ خَبَأَ لَهُ الدَّهْرُ يَوْمَ سُوء.
33 إنَّكُمْ سَتُعْرَضُونَ عَلى سَبِّي والبَرائَةِ مِنّي، فَسُبُّوني، وإيّاكُمْ والبَرائَةَ مِنّي.
34 قَدْ أصْبَحْنا في زَمان عَنُود، ودَهْر كَنُود، يُعَدُّ فيهِ المُحْسِنُ مُسيئاً، ويَزْدادُ الظّالِمُ فيهِ عُتُوّاً.
35 قَدْ تَواخَي النّاسُ عَلَى الفُجُورِ، وتَهاجَرُوا عَلَى الدّينِ، وتَحابَبُوا عَلَى الكِذْبِ، وتَباغَضُوا عَلَى الصِّدْقِ.
36 فَاتَّقُوا اللّهَ تَقِيَّةَ مَنْ أنْصَبَ الخَوْفُ بَدَنَهُ، وأسْهَرَ التَّهَجُّدُ غِرارَ نَوْمِهِ، وأظْمَأَ الرَّجاءُ هَواجِرَ يَوْمِهِ.
37 فَيا عَجَبا ومالِيَ لاأعْجَبُ مِنْ خَطاءِ هذِهِ الأُمَّةِ (الفِرَقِ) عَلَى اخْتِلافِ حُجَجِها في دِياناتِها (دينِها)، لايَقْتَصُّونَ أثَرَ نَبِىّ، ولايَقْتَدُونَ بِعَمِلِ وَصِىّ، ولايُؤْمِنُونَ بِغَيْب، ولايَعِفُّونَ عَنْ عَيْب، يَعْمَلُونَ فِي الشُّبَهاتِ، وَيَسيرُُونَ فِي الشَّهَواتِ، اَلْمَعْرُوفُ فيهِمْ ما عَرَفُوا، والمُنْكَرُ عِنْدَهُمْ ما أنْكَرُوا، مَفْزَعُهُمْ فِي المُعْضَلاتِ إلى أنْفُسِهمْ، وتَعْويلُهُمْ فِي المُبْهَماتِ عَلى آرائِهِمْ، كَأنَّ كُلاًّ (كُلُّ امْرئ) مِنْهُمْ إمامُ نَفْسِهِ، قَدْ أخَذَ فيما يَرى بِغَيْرِ وَثيقات بَيِّنات، وَلا أسْباب مُحْكَمات.
38 قَد ْ صِرْتُمْ بَعْدَ الهِجْرَةِ أعْراباً، وبَعْدَ المُوالاةِ أحْزاباً.
39 قَدْ ذَهَبَ مِنْكُمْ الذّاكِرُونَ، والمُتَذَكِّرُونَ، وَبَقيَ النّاسُونَ وَالمُتَناسُونَ.
40 قَدْ قادَتْكُمْ أزِمَّةُ الحَيْنِ، واسْتَغْلَقَتْ عَلى قُلُوبِكُمْ أقْفالُ الرَّيْنِ.