Ghurar al-Hikam

Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Connect with


Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Vices And Those Who Commit Them

11. Verily wrongdoings are [like] wild horses that carry their riders on their backs while their bridles have been thrown off, so they take them [straight] into the fire of hell.

11. Verily wrongdoings are [like] wild horses that carry their riders on their backs while their bridles have been thrown off, so they take them [straight] into the fire of hell.

11 ألا وإنَّ الخَطايا خَيْلٌ شُمُسٌ حُمِلَ عَلَيْها أهْلُها، وخُلِعَتْ لُجُمُها فَأوْرَدَتْهُمُ النَّارَ.

Share on Whatsapp

13. The worst misdeed is refusing to accept an excuse [that is valid].

13. The worst misdeed is refusing to accept an excuse [that is valid].

13 أعْظَمُ الوِزْرِ مَنْعُ قَبُولِ العُذْرِ.

Share on Whatsapp

14. The worst of sins in the sight of Allah is the sin upon which its doer persists.

14. The worst of sins in the sight of Allah is the sin upon which its doer persists.

14 أعظَمُ الذُّنُوبِ عِنْدَ اللّهِ ذَنْبٌ أصَرَّ عَلَيْهِ عامِلُهُ.

Share on Whatsapp

15. The gravest of sins in the sight of Allah, the Glorified, is the sin which is taken lightly by the one who commits it.

15. The gravest of sins in the sight of Allah, the Glorified, is the sin which is taken lightly by the one who commits it.

15 أشَدُّ الذُّنُوبِ عِنْدَ اللّهِ سُبْحانَهُ ذَنْبٌ اِسْتَهانَ بِهِ راكِبُهُ.

Share on Whatsapp

16. The vice that brings the quickest retribution is oppressing the one who does not oppress you.

16. The vice that brings the quickest retribution is oppressing the one who does not oppress you.

16 أسْرَعُ المَعاصي عُقُوبَةً أنْ تَبْغِيَ على مَنْ لا يَبْغي علَيْكَ.

Share on Whatsapp

17. The vilest of sins is cutting off ties with near relatives and impiety [with one’s parents].

17. The vilest of sins is cutting off ties with near relatives and impiety [with one’s parents].

17 أقْبَحُ المَعاصي قَطيعَةُ الرَّحِمِ والعُقُوقُ.

Share on Whatsapp

19. Verily the vice with the worst of consequences is error [and misguidance].

19. Verily the vice with the worst of consequences is error [and misguidance].

19 إنَّ أسْوَءَ المَعاصي مَغَبَّةً ألْغَيُّ.

Share on Whatsapp

20. Verily Allah, the Glorified, hates the one who is insolent and bold in committing sins.

20. Verily Allah, the Glorified, hates the one who is insolent and bold in committing sins.

20 إنَّ اللّهَ سُبْحانَهُ لَيُبْغِضُ الوَقِحَ المُتَجَرِّئَ علَى المَاصي.

Share on Whatsapp

18. The gravest of sins is the sin upon which the sinner persists.

18. The gravest of sins is the sin upon which the sinner persists.

18 أعْظَمُ الذُّنُوبِ ذَنبٌ أصَرَّ عَلَيْهِ صاحِبُهُ.

Share on Whatsapp