Ghurar al-Hikam

Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Connect with


Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Tolerance

12. Adopt tolerance, for verily it is [a means of] concealing faults.

12. Adopt tolerance, for verily it is [a means of] concealing faults.

12 عَلَيْكَ بِالاِحْتِمالِ فَإنَّهُ سَتْرُ الْعُيُوبِ.

Share on Whatsapp

14. One who does not bear the burden of providing for the people has prepared his power for its transference.

14. One who does not bear the burden of providing for the people has prepared his power for its transference.

14 مَنْ لَمْ يَحْتَمِلْ مَؤُنَةَ النّاسِ فَقَدْ أهَّلَ قُدْرَتَهُ لاِنْتِقالِها.

Share on Whatsapp

15. It is part of honour to tolerate the wrongdoings of [one’s] brothers.

15. It is part of honour to tolerate the wrongdoings of [one’s] brothers.

15 مِنَ الْكَرَمِ اِحْتِمالُ جِناياتِ الإخْوانِ.

Share on Whatsapp

16. Tolerate that which comes your way, for indeed tolerance is a [means of] concealing faults and verily the wise one is half [the time] tolerant and half [the time] feigning negligence.

16. Tolerate that which comes your way, for indeed tolerance is a [means of] concealing faults and verily the wise one is half [the time] tolerant and half [the time] feigning negligence.

16 اِحْتَمِلْ ما يَمُرُّ عَلَيْكَ، فَإنَّ الاِحْتِمالَ سَتْرُ الْعُيُوبِ، وإنَّ الْعاقِلَ نِصْفُهُ اِحْتِمالٌ، ونِصْفُهُ تَغافُلٌ.

Share on Whatsapp

17. Continually bearing the liabilities [of others] causes loftiness [of character].

17. Continually bearing the liabilities [of others] causes loftiness [of character].

17 إدْمانُ تَحَمُّلِ المَغارِمِ يُوجِبُ الْجَلالَةَ.

Share on Whatsapp
WhatsApp