Ghurar al-Hikam

Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Connect with


Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

The Truth

72. [About the ones who did not participate in the battle]: They forsook the truth and did not assist the falsehood.

72. [About the ones who did not participate in the battle]: They forsook the truth and did not assist the falsehood.

72 خَذَلُوا الحَقَّ، ولَمْ يَنْصُرُوا الباطِلَ.

Share on Whatsapp

73. The truth is illuminated and free from prejudice and hypocrisy.

73. The truth is illuminated and free from prejudice and hypocrisy.

73 اَلحَقُّ أبْلَجُ مُنَزَّهٌ عَنِ المُحاباةِ والمُراياةِ.

Share on Whatsapp

75. Cling to the truth and it will take you to the place of the followers of truth, on the day when judgment will not be made except with truth.

75. Cling to the truth and it will take you to the place of the followers of truth, on the day when judgment will not be made except with truth.

75 اِلْزَمِ الحَقَّ يُنَزِّلْكَ مَنازِلَ أهْلِ الحَقِّ يَوْمَ لا يُقْضى إلاّ بِالحَقِّ.

Share on Whatsapp

74. Act upon the truth even if is against your desires and do not sell your Hereafter for this world.

74. Act upon the truth even if is against your desires and do not sell your Hereafter for this world.

74 إرْ كَبِ الحَقَّ وإنْ خالَفَ هَواكَ، ولاتَبِعْ آخِرَتَكَ بِدُنياكَ.

Share on Whatsapp

77. Recognize the right of the one who knows your right, [be he] young or old, inferior or superior.

77. Recognize the right of the one who knows your right, [be he] young or old, inferior or superior.

77 اِعْرِفُوا الحَقَّ لِمَنْ عَرَفَهُ لَكُمْ، صَغِيراً كانَ أوْ كَبِيراً، وَضِيعاً كانَ أوْ رَفيعاً.

Share on Whatsapp

78. Indeed, one who is not benefitted by the truth is harmed by falsehood, and one who is not set straight by guidance is dragged down by misguidance.

78. Indeed, one who is not benefitted by the truth is harmed by falsehood, and one who is not set straight by guidance is dragged down by misguidance.

78 ألا ومَنْ لا يَنْفَعُهُ الحَقُّ يَضُرُّهُ الباطِلُ، ومَنْ لا يَسْتَقِمْ بِهِ الهُدى يَجُرُّ بِهِ الضَّلالُ إلَى الرَّدى.

Share on Whatsapp

79. The biggest loser is one who is able to speak the truth but still does not speak it.

79. The biggest loser is one who is able to speak the truth but still does not speak it.

79 أخْسَرُ النّاسِ مَنْ قَدَرَ عَلى أنْ يَقُولَ الحَقَّ ولَمْ يَقُلْ.

Share on Whatsapp

80. The best of creation are those who judge more with truth, and the most beloved among them in the sight of Allah are those who are more truthful in speech.

80. The best of creation are those who judge more with truth, and the most beloved among them in the sight of Allah are those who are more truthful in speech.

80 أفْضَلُ الخَلْقِ أقْضاهُمْ بِالحَقِّ، وأحَبُّهُمْ إلَى اللّهِ سُبْحانَهُ أقْوَلُهُمْ لِلصِّدْقِ.

Share on Whatsapp
WhatsApp