Ghurar al-Hikam

Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Connect with


Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

The Truth

51. Whoever weakens the truth and forsakes it is destroyed by falsehood and killed by it.

51. Whoever weakens the truth and forsakes it is destroyed by falsehood and killed by it.

51 مَنْ أضْعَفَ الحَقَّ وخَذَلَهُ أهْلَكَهُ الباطِلُ وقَتَلَهُ.

Share on Whatsapp

52. One whose goal is the truth will attain it, even if he is very uncertain.

52. One whose goal is the truth will attain it, even if he is very uncertain.

52 مَنْ كانَ مَقْصَدُهُ الحَقَّ أدْرَكَهُ، ولَوْ كانَ كَثِيرَ اللَّبْسِ.

Share on Whatsapp

53. Whoever opposes the truth, it kills him and whoever tries to overpower it, it humiliates him.

53. Whoever opposes the truth, it kills him and whoever tries to overpower it, it humiliates him.

53 مَنْ عانَدَ الحَقَّ قَتَلَهُ، ومَنْ تَعَزَّزَ عَلَيْهِ (عَلَى الباطِلِ) ذَلَّلَهُ.

Share on Whatsapp

55. How numerous are those who admit to the truth but do not follow it!

55. How numerous are those who admit to the truth but do not follow it!

55 ما أكْثَرَ مَنْ يَعْتَرِفُ بِالحَقِّ ولا يُطيعُهُ.

Share on Whatsapp

58. Do not hold back from presenting the truth when you find those who are worthy of it.

58. Do not hold back from presenting the truth when you find those who are worthy of it.

58 لاتُمْسِكْ عَنْ إظْهارِ الحَقِّ، إذا وَجَدْتَ لَهُ أهْلاً.

Share on Whatsapp

59. Let nothing make you feel at ease but the truth and let nothing make you uneasy except falsehood.

59. Let nothing make you feel at ease but the truth and let nothing make you uneasy except falsehood.

59 لا يُؤْنِسَنَّكَ إلاّ الحَقُّ، ولا يُوحِشَنَّكَ إلاّ الباطِلُ.

Share on Whatsapp

60. Let not your attention towards the rights of a person [who is close to you] prevent you from establishing justice against him.

60. Let not your attention towards the rights of a person [who is close to you] prevent you from establishing justice against him.

60 لاتَمْنَعَنَّكُمْ رِعايَةُ الحَقِّ لأحَد عَنْ إقامَةِ الحَقِّ عَلَيْهِ.

Share on Whatsapp
WhatsApp