Ghurar al-Hikam

Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Connect with


Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

The Intelligent

21. The intelligent person is one who overpowers his contending vain desires.

21. The intelligent person is one who overpowers his contending vain desires.

21 اَلعاقِلُ مَنْ غَلَبَ نَوازِعَ أهْوِيَتِهِ.

Share on Whatsapp

22. The intelligent person is one who submits to the decree [of Allah] and acts with judiciousness [and determination].

22. The intelligent person is one who submits to the decree [of Allah] and acts with judiciousness [and determination].

22 اَلعاقِلُ مَنْ سَلَّمَ إلَى القَضاءِ، وعَمِلَ بِالحَزْمِ.

Share on Whatsapp

23. The intelligent person is one who subdues his vain desire with his intellect.

23. The intelligent person is one who subdues his vain desire with his intellect.

23 اَلعاقِلُ (الكاملُ) مَنْ قَمَعَ هَواهُ بِعَقْلِهِ.

Share on Whatsapp

25. Indeed, the intelligent person is one who considers the different [expressed] opinions with correct reasoning and considers the consequences [of matters].

25. Indeed, the intelligent person is one who considers the different [expressed] opinions with correct reasoning and considers the consequences [of matters].

25 ألا وإنَّ اللَّبيبَ مَنِ اسْتَقْبَلَ وُجُوهَ الآراءِ بِفِكْر صائِب، ونَظَر فِي العَواقِبِ.

Share on Whatsapp

28. When you make an indirect reference to an intelligent person then you have tormented him with reproof.

28. When you make an indirect reference to an intelligent person then you have tormented him with reproof.

28 إذا لَوَّحْتَ لِلْعاقِلِ فَقَدْ أوْجَعْتَهُ عِتاباً.

Share on Whatsapp

32. The most intelligent of people is the one who forgives [and accepts the excuses of] others the most.

32. The most intelligent of people is the one who forgives [and accepts the excuses of] others the most.

32 أعْقَلُ النّاسِ أعْذَرُهُمْ لِلنّاسِ.

Share on Whatsapp
WhatsApp