Ghurar al-Hikam

Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Connect with


Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

The Hereafter

61. Prepare yourselves for the day when the eyes will be glazed, and the minds will lose their sanity because of its horror, and the perceptions will become dull.

61. Prepare yourselves for the day when the eyes will be glazed, and the minds will lose their sanity because of its horror, and the perceptions will become dull.

61 إسْتَعِدُّوا لِيَوم تَشْخَصُ فيهِ الأبْصارُ وتَتَدلَّهُ لِهَولِهِ العُقُولُ وتَتَبَلَّدُ البَصائِرُ.

Share on Whatsapp

64. Is there nobody who has prepared the provisions for his Hereafter before the coming of [the hour of] his departure?

64. Is there nobody who has prepared the provisions for his Hereafter before the coming of [the hour of] his departure?

64 ألا مُتَزَوِّدٌ لآخِرَتِهِ قَبْلَ اُزُوفِ رِحْلَتِهِ.

Share on Whatsapp

65. The Hereafter is the abode of your permanent stay, so prepare for it that which will be lasting for you.

65. The Hereafter is the abode of your permanent stay, so prepare for it that which will be lasting for you.

65 اَلآخِرَةُ دارُ مُسْتَقَرِّكُمْ، فَجَهَزُوا إليها ما يَبْقى لَكُمْ.

Share on Whatsapp

62. Beware of the day when the deeds are audited, when earthquakes increase and when young children turn old.

62. Beware of the day when the deeds are audited, when earthquakes increase and when young children turn old.

62 إحْذَرُوا يَوْماً تُفْحَصُ فيهِ الأعْمالُ، وتَكْثُرُ فيهِ الزِّلْزالُ، وتَشيبُ فيهِ الأطْفالُ.

Share on Whatsapp

63. Be careful not to be swindled out of the Permanent Abode, the dwelling of the righteous and the virtuous elite, about whose qualities the Qur’an has spoken and whose dwellers it has praised; while Allah, the Glorified, has guided you and invited you to it.

63. Be careful not to be swindled out of the Permanent Abode, the dwelling of the righteous and the virtuous elite, about whose qualities the Qur’an has spoken and whose dwellers it has praised; while Allah, the Glorified, has guided you and invited you to it.

63 إيَّاكَ أن تَخْدَعَ عَنْ دارِ القَرارِ، ومَحَلِّ الطَّيِّبينَ الأخْيارِ، والأولياءِ الأبْرارِ التَّي نَطَقَ القُرآنُ بِوَصْفِها، وأثنى على أهْلِها، وَدَلَّكَ اللّهُ سُبْحانَهُ عَليْها وَدَعاكَ إليها.

Share on Whatsapp

68. Exert all your effort for your afterlife and your [final] station will be improved, and do not sell your Hereafter for your worldly life.

68. Exert all your effort for your afterlife and your [final] station will be improved, and do not sell your Hereafter for your worldly life.

68 إسْتَفْرِغْ جَهْدَكَ لِمَعادِكَ تُصْلِحْ مَثْواكَ، ولاتَبِعْ آخِرَتَكَ بِدُنياكَ.

Share on Whatsapp

69. Work hard in preparing the answers for the Day of Questioning and Reckoning.

69. Work hard in preparing the answers for the Day of Questioning and Reckoning.

69 إجعَلْ جِدَّكَ لإعدادِ الجَوابِ لِيَومِ المَسْئَلَةِ (المُسائَلَة) والحساب.

Share on Whatsapp

70. Those who have the greatest share of the Hereafter are those who have the smallest share of this world.

70. Those who have the greatest share of the Hereafter are those who have the smallest share of this world.

70 أوْفَرُ النَّاسِ حَظّاً مِنَ الآخِرَةِ أقَلُّهُمْ حَظّاً مِنَ الدُّنيا.

Share on Whatsapp
WhatsApp