Ghurar al-Hikam

Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Connect with


Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

The Hereafter

12. Verily you are all proceeding towards the Hereafter and will be presented before Allah.

12. Verily you are all proceeding towards the Hereafter and will be presented before Allah.

12 إنَّكمْ إلى الآخِرَةِ صائِرُونَ وعَلَى اللّهِ مَعْرُوضُونَ.

Share on Whatsapp

13. The sweetness of the Hereafter removes the pangs of misery of this world.

13. The sweetness of the Hereafter removes the pangs of misery of this world.

13 حَلاوَةُ الآخِرَةِ تُذهِبُ مَضاضَةَ شقاءِ الدُّنيا.

Share on Whatsapp

14. Attain the Hereafter by abandoning this world, and don’t [try to] acquire [the embellishments of] this world by abandoning the faith.

14. Attain the Hereafter by abandoning this world, and don’t [try to] acquire [the embellishments of] this world by abandoning the faith.

14 حَصِّلُوا الآخِرَةَ بِتَركِ الدُّنيا، ولاتُحَصِّلُوا بِتَركِ الدِّينِ الدُّنيا.

Share on Whatsapp

17. The seeker of the Hereafter finds in it what he hopes for, whereas in this world [only] that which is predestined for him comes to him.

17. The seeker of the Hereafter finds in it what he hopes for, whereas in this world [only] that which is predestined for him comes to him.

17 طالِبُ الآخِرَةِ يُدْرِكُ مِنْها أمَلَهُ وَيَأتيهِ مِنَ الدُّنيا ما قُدِّرَ لَهُ.

Share on Whatsapp

18. You must strive and struggle for the betterment of the Hereafter.

18. You must strive and struggle for the betterment of the Hereafter.

18 عَلَيكَ بِالْجِدِّ والإجتِهادِ في إصْلاحِ المَعادِ.

Share on Whatsapp

19. I wonder at the one who denies the second genesis while he sees the first genesis.

19. I wonder at the one who denies the second genesis while he sees the first genesis.

19 عَجِبْتُ لِمَنْ أنْكَرَ النَشأةَ الاُخْرى وهُوَ يَرَى النَّشأَةَ الاُولى.

Share on Whatsapp
WhatsApp