Ghurar al-Hikam

Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Connect with


Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

The Brother, The Friend, The Associate And The Companion

23. The friend of an ignorant person is troubled and afflicted.

23. The friend of an ignorant person is troubled and afflicted.

23 صَديقُ الجاهلِ مَتْعُوبٌ مَنكُوبٌ.

Share on Whatsapp

24. Accompany your brothers with kindness and cover their offences with forgiveness.

24. Accompany your brothers with kindness and cover their offences with forgiveness.

24 صاحِبِ الإخوانَ بالإحسانِ، وتَغَمَّدْ ذُنُوبَهُم بالغُفْرانِ.

Share on Whatsapp

21. The best of your brothers is the one who assists you financially [in your time of need].

21. The best of your brothers is the one who assists you financially [in your time of need].

21 خَيرُ إخوانِكَ مَنْ واساكَ.

Share on Whatsapp

25. Accompany the intelligent and you will benefit, turn away from this world and you will be safe.

25. Accompany the intelligent and you will benefit, turn away from this world and you will be safe.

25 صاحبِ العُقلاءَ تَغْنَمْ وأعرِضْ عنِ الدُّنيا تَسلَمْ.

Share on Whatsapp

26. Accompany the intelligent, associate with the learned and overcome your vain desires, [by this] you will join the company of the Exalted Assembly.

26. Accompany the intelligent, associate with the learned and overcome your vain desires, [by this] you will join the company of the Exalted Assembly.

26 صاحبِ العُقلاءَ وجالِسِ العُلَماءَ، وأغْلِبِ الهوى، تُرافِقِ المَلأ الأعلى.

Share on Whatsapp

27. Accompany the wise, associate with the forbearing and turn away from this world – you shall dwell in the Garden of the Abode.

27. Accompany the wise, associate with the forbearing and turn away from this world – you shall dwell in the Garden of the Abode.

27 صاحبِ الحُكَماءَ، وجالِسِ الحُلَماءَ، وأعرِضْ عَنِ الدُّنيا تَسْكُنْ جَنَّةَ المأوى.

Share on Whatsapp

28. Association with the wicked leads one to become evil, just like the wind – when it passes by a foul smell, it carries the stench.

28. Association with the wicked leads one to become evil, just like the wind – when it passes by a foul smell, it carries the stench.

28 صُحبَةُ الأشرارِ تُكْسِبُ الشَّرَّ كالرّيحِ إذا مَرَّتْ بالنَّتِنِ حَمَلَتْ نَتِناً.

Share on Whatsapp

30. Accompanying a wise friend enlivens the soul.

30. Accompanying a wise friend enlivens the soul.

30 صُحْبَةُ الوَليِّ اللَّبيبِ حَياةُ الرُّوحِ.

Share on Whatsapp