Ghurar al-Hikam

Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Connect with


Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

The Brother, The Friend, The Associate And The Companion

211. Whenever the companionship prolongs, the [mutual] respect is affirmed.

211. Whenever the companionship prolongs, the [mutual] respect is affirmed.

211 لِكُلِّ شَيْء آفَةٌ وآفَةُ الْخَيْرِ (الخَيِّرِ) قَرينُ السُّوءِ.

Share on Whatsapp

212. For everything there is a bane and the bane of a good person is bad company.

212. For everything there is a bane and the bane of a good person is bad company.

212 لِكُلِّ شَيْء نَكَدٌ ونَكَدُ العُمرِ مُقارَنَةُ العَدُوِّ.

Share on Whatsapp

213. For everything there is a vexation and the vexation of your lifetime is [being in] the company of an enemy.

213. For everything there is a vexation and the vexation of your lifetime is [being in] the company of an enemy.

213 لَيْسَ مَنْ خالَطَ الأشرارَ بِذي مَعْقُول.

Share on Whatsapp

214. One who mingles with the wicked is not intelligent.

214. One who mingles with the wicked is not intelligent.

214 لَيْسَ شَيْءٌ أدْعى لِخَير وأنْجى مِنْ شَرّ مِنْ صُحْبَةِ الأخيارِ.

Share on Whatsapp

215. There is nothing that brings one closer to good and keeps one safer from evil than keeping company with the righteous.

215. There is nothing that brings one closer to good and keeps one safer from evil than keeping company with the righteous.

215 مَنْ صاحبَ العُقَلاءَ وُقِّرَ.

Share on Whatsapp

216. One who accompanies the wise is respected.

216. One who accompanies the wise is respected.

216 إحْذَرْ مُصاحَبَةَ الفُسَّاقِ والفُجَّارِ والمُجاهِرينَ بِمَعاصِى اللّهِ.

Share on Whatsapp

217. Be careful not to accompany the immoral, the wretched, and those who openly disobey the commandments of Allah.

217. Be careful not to accompany the immoral, the wretched, and those who openly disobey the commandments of Allah.

217 إحْذَرْ مُجالِسَةَ الجاهِلِ، كما تَأمَنُ مِنْ مُصاحَبَةِ العاقلِ.

Share on Whatsapp

218. Be just as wary of sitting in the company of the ignorant, as you would be at ease in the company of the intelligent.

218. Be just as wary of sitting in the company of the ignorant, as you would be at ease in the company of the intelligent.

218 إيّاكَ ومُصاحَبَةَ الفُسَّاقِ، فإنَّ الشّرَّ بالشّرِّ يَلْحَقُ.

Share on Whatsapp

219. Be careful not to remain in the company of the immoral, for surely evil clings to evil.

219. Be careful not to remain in the company of the immoral, for surely evil clings to evil.

219 إيّاكَ أنْ تُخْدَعَ عَنْ صَديقِكَ، أو تُغْلَبَ عَنْ عَدُوِّكَ.

Share on Whatsapp

220. Be careful not to be cheated by your friend or to be overcome by your foe.

220. Be careful not to be cheated by your friend or to be overcome by your foe.

220 إيّاكَ ومُصادَقَةَ الأحْمَقِ، فَإنَّهُ يُريدُ أنْ يَنْفَعَكَ فَيَضَُّركَ.

Share on Whatsapp
WhatsApp