Ghurar al-Hikam

Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Connect with


Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

The Brother, The Friend, The Associate And The Companion

191. Do not accompany one who recalls your misdeeds and forgets your virtues and merits.

191. Do not accompany one who recalls your misdeeds and forgets your virtues and merits.

191 لا تَحْلُومُصاحَبَةُ غَيْرِ أريب.

Share on Whatsapp

192. The companionship of the unintelligent is not enjoyable.

192. The companionship of the unintelligent is not enjoyable.

192 لايَصْحَبُ الأبرارَ إلاّ نُظَراؤُهُمْ.

Share on Whatsapp

193. None accompany the virtuous except those who are like them.

193. None accompany the virtuous except those who are like them.

193 لايَأمَنُ مُجالِسُوا الأشرارِ غوائِلَ البَلاءِ.

Share on Whatsapp

194. Those who sit in the company of the wicked are not safe from the calamities of tribulation.

194. Those who sit in the company of the wicked are not safe from the calamities of tribulation.

194 لإخوانُ جَلاءُ الهُمُومِ والأحزانِ.

Share on Whatsapp

195. Brothers are eliminators of grief and sorrow.

195. Brothers are eliminators of grief and sorrow.

195 أطِعْ أخاكَ وإنْ عَصاكَ، وَصِلْهُ وإنْ جَفاكَ.

Share on Whatsapp

196. Obey your brother even if he disobeys you, and establish ties with him even if he shuns you.

196. Obey your brother even if he disobeys you, and establish ties with him even if he shuns you.

196 إصْحَبْ أخاَ التُّقى والدّينِ تَسْلَمْ، وأسْتَرشدْهُ تَغْنَمْ.

Share on Whatsapp

197. Keep yourself in the company of a virtuous and pious brother and you will remain safe, seek advice from him and you will benefit.

197. Keep yourself in the company of a virtuous and pious brother and you will remain safe, seek advice from him and you will benefit.

197 أحْبِبْ في اللّهِ مَنْ يُجاهِدُكَ على صَلاحِ دين، ويُكْسِيكَ(يُكْسِبُكَ) حُسنَ يَقين.

Share on Whatsapp

198. Love for the sake of Allah the one who struggles against you for the betterment of [your] religion and covers you with the mantle of certitude.

198. Love for the sake of Allah the one who struggles against you for the betterment of [your] religion and covers you with the mantle of certitude.

198 إرْفَقْ بِإخْوانِكَ، وَاكْفِهِمْ غَربَ لِسانِكَ، وأجْرِ عَلَيْهِمْ سَيْبَ إحسانِكَ.

Share on Whatsapp

199. Be courteous to your brothers and don’t expose them to the harshness of your tongue; and let your goodness flow forth for them.

199. Be courteous to your brothers and don’t expose them to the harshness of your tongue; and let your goodness flow forth for them.

199 اُبْذُلْ لِصَديقِكَ نُصْحَكَ، ولِمَعارِفِكَ مَعُونَتَكَ، ولِكافَّةِ النَّاسِ بِشْرَكَ.

Share on Whatsapp

200. Offer your advice to your friend, your assistance to your acquaintance, and to all the people, your cheerfulness.

200. Offer your advice to your friend, your assistance to your acquaintance, and to all the people, your cheerfulness.

200 إحْذَرْ مُصاحَبَةَ كُلِّ مَنْ يُقْبَلُ رَأيُهُ، ويُنكَرُ عَمَلُهُ، فإنَّ الصّاحِبَ مُعْتَبَرٌ بِصاحِبِهِ.

Share on Whatsapp
WhatsApp