Ghurar al-Hikam

Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Connect with


Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

The Believer

10. A believer is modest, independent, certain and pious.

10. A believer is modest, independent, certain and pious.

10 ุงูŽู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุญูŽูŠูŠู‘ูŒุŒ ุบูŽู†ูŠู‘ูŒุŒ ู…ููˆู‚ูู†ูŒุŒ ุชูŽู‚ููŠู‘ูŒ.

Share on Whatsapp

12. A believer is wary of his sins, always fearing chastisement and hoping for the mercy of his Lord.

12. A believer is wary of his sins, always fearing chastisement and hoping for the mercy of his Lord.

12 ุงูŽู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุญูŽุฐูุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจูู‡ู ุฃุจูŽุฏุงู‹ ูŠูŽุฎุงูู ุงู„ุจูŽู„ุงุกูŽ ูˆูŠูŽุฑุฌููˆ ุฑูŽุญู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู.

Share on Whatsapp

13. To a believer, this world is his arena, action is his endeavour, death is his gift and Paradise is his prize.

13. To a believer, this world is his arena, action is his endeavour, death is his gift and Paradise is his prize.

13 ุงูŽู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ู…ูุถู’ู…ุงุฑูู‡ูุŒ ูˆุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู ู‡ูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆุงู„ู…ูŽูˆุชู ุชูุญู’ููŽุชูู‡ูุŒ ูˆุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุณูŽุจู’ู‚ูŽุชูู‡ู.

Share on Whatsapp

14. A believer is one who has purified his heart of vileness.

14. A believer is one who has purified his heart of vileness.

14 ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู(ุงู„ุฑูŠุจูŽุฉู).

Share on Whatsapp

15. A believer is one whose affair is near, whose sorrow is distant, whose silence is much and whose actions are sincere.

15. A believer is one whose affair is near, whose sorrow is distant, whose silence is much and whose actions are sincere.

15 ุงูŽู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู‚ูŽุฑูŠุจูŒ ุฃู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ุจูŽุนูŠุฏูŒ ู‡ูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ูƒูŽุซูŠุฑูŒ ุตูŽู…ู’ุชูู‡ุŒ ุฎุงู„ูุตูŒ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู.

Share on Whatsapp

16. A believer is eager in [his] obedience [to Allah] and refrains from what is forbidden.

16. A believer is eager in [his] obedience [to Allah] and refrains from what is forbidden.

16 ุงูŽู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนุงุชู ุญูŽุฑูŠุตูŒุŒ ูˆุนูŽู†ู ุงู„ู…ูŽุญุงุฑูู…ู ุนูŽูู‘ูŒ.

Share on Whatsapp

17. The soul of a believer is firmer than a hard rock while he is [himself] humbler than a slave.

17. The soul of a believer is firmer than a hard rock while he is [himself] humbler than a slave.

17 ุงูŽู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃุตู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุฏูุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ุฃุฐูŽู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู.

Share on Whatsapp

18. When a believer observes, he takes lesson; and when he is quiet, he contemplates; and when he speaks, he remembers [Allah]; and when he is given, he is grateful; and when he undergoes hardship, he is patient.

18. When a believer observes, he takes lesson; and when he is quiet, he contemplates; and when he speaks, he remembers [Allah]; and when he is given, he is grateful; and when he undergoes hardship, he is patient.

18 ุงูŽู„ู…ุคู…ูู†ู ุฅุฐุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุŒ ูˆุฅุฐุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุชูŽููŽูƒูŽุฑู‘ูŽุŒ ูˆุฅุฐุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅุฐุง ุงูุนู’ุทููŠูŽ ุดูŽูƒูŽุฑูŽุŒ ูˆุฅุฐูŽุง ุงุจู’ุชููู„ูŠูŽ ุตูŽุจูŽุฑูŽ.

Share on Whatsapp

22. The believers blame themselves and are fearful of their past mistakes; they detest this world, eagerly yearn for the Hereafter and hasten towards [acts of] obedience.

22. The believers blame themselves and are fearful of their past mistakes; they detest this world, eagerly yearn for the Hereafter and hasten towards [acts of] obedience.

22 ุงูŽู„ู…ูุคู…ู†ูˆู†ูŽ ู„ุฃู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆู…ูู†ู’ ูุงุฑูุทู ุฒูŽู„ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆู„ูู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุนุงุฆููููˆู†ูŽุŒ ูˆุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูุดู’ุชุงู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ุงุนุงุชู ู…ูุณุงุฑูุนููˆู†ูŽ.

Share on Whatsapp

19. When a believer is admonished, he restrains himself; and when he is warned, he becomes cautious; and when he is shown an example, he learns [from it]; and when he is reminded, he remembers; and when he is oppressed, he forgives.

19. When a believer is admonished, he restrains himself; and when he is warned, he becomes cautious; and when he is shown an example, he learns [from it]; and when he is reminded, he remembers; and when he is oppressed, he forgives.

19 ุงูŽู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅุฐุง ูˆูุนูุธูŽ ุงูุฒู’ุฏูŽุฌูŽุฑูŽุŒ ูˆุฅุฐุง ุญูุฐู‘ูุฑูŽ ุญูŽุฐูุฑูŽุŒ ูˆุฅุฐุง ุนูุจู‘ูุฑูŽ ุงูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุŒ ูˆุฅุฐุง ุฐููƒู‘ูุฑูŽ ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆุฅุฐุง ุงูุธู’ู„ูู…ูŽ ุบูŽููŽุฑูŽ.

Share on Whatsapp
WhatsApp