Ghurar al-Hikam

Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Connect with


Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Taking The Initiative

11. Hasten to act before [you are seized with] the seizing of the all-Powerful, the Omnipotent.

11. Hasten to act before [you are seized with] the seizing of the all-Powerful, the Omnipotent.

11 بادِرُوا قَبْلَ أخْذَةِ العَزيزِ المُقْتَدِرِ.

Share on Whatsapp

12. Hasten to act before the narrowness and constriction [of the grave].

12. Hasten to act before the narrowness and constriction [of the grave].

12 بادِرُوا قَبْلَ الضَّنْكِ والمَضيقِ.

Share on Whatsapp

13. Hasten to act before the terror [of death] and the departure of your soul [from your body].

13. Hasten to act before the terror [of death] and the departure of your soul [from your body].

13 بادِرُوا قَبْلَ الرَّوعِ والزُّهُوقِ.

Share on Whatsapp

14. Hasten towards good deeds before your deaths, and purchase what will remain for you [in the Hereafter] with what will depart from you [of this world].

14. Hasten towards good deeds before your deaths, and purchase what will remain for you [in the Hereafter] with what will depart from you [of this world].

14 بادِروُا آجالَكُمْ بِأعْمالِكُمْ، وابتاعُوا ما يَبْقى لَكُمْ بِما يَزُولُ عَنْكُمْ.

Share on Whatsapp

15. Hasten [to do good] with your wealth before your deaths come upon you, so that it may purify you, set you aright and bring you closer [to Allah].

15. Hasten [to do good] with your wealth before your deaths come upon you, so that it may purify you, set you aright and bring you closer [to Allah].

15 بادِرُوا بِأمْوالِكُمْ قَبلَ حُلُولِ آجالِكُمْ تُزَكِّكُمْ وتُصْلِحْكُمْ وَتُزْلِفْكُمْ.

Share on Whatsapp

18. Hasten [to do good] before the coming of the hidden awaited one.

18. Hasten [to do good] before the coming of the hidden awaited one.

18 بادِرُوا قَبْلَ قُدُومِ الغائبِ المُنْتَظَرِ.

Share on Whatsapp

19. Anticipate death and its throes, prepare for it before its arrival and get ready for it before it descends.

19. Anticipate death and its throes, prepare for it before its arrival and get ready for it before it descends.

19 بادِرُوا المَوْتَ وغَمَراتِهِ، ومَهِّدُوا لَهُ قَبْلَ حُلُولِهِ وأعِدُّوا لَهُ قَبْلَ نُزولِهِ.

Share on Whatsapp

22. Surpass your hope and anticipate the assault of death, for people are on the verge of having their hopes cut short and being surprised by death.

22. Surpass your hope and anticipate the assault of death, for people are on the verge of having their hopes cut short and being surprised by death.

22 بادِرُوا الأمَلَ، وسابِقُوا هُجومَ الأجَلِ، فَإنَّ النَّاسَ يُوشِكُ أنْ يَنْقَطِعَ بِهِمُ الأمَلُ، فَيَرْهَقُهُمُ الأجَلُ.

Share on Whatsapp
WhatsApp