Ghurar al-Hikam

Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Connect with


Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Taking Lessons And Examples

43. He who has been deterred [from evil] has taken lesson [from the past].

43. He who has been deterred [from evil] has taken lesson [from the past].

43 قَدِ اعْتَبَرَ مَنِ ارْتَدَعَ.

Share on Whatsapp

41. In the succession of days there is lesson for the creatures.

41. In the succession of days there is lesson for the creatures.

41 في تَعاقُبِ الأيّامِ مُعْتَبَرٌ لِلأنامِ.

Share on Whatsapp

42. Successful is the one who has a habit of taking lesson [from the past] and a tendency towards being precautious.

42. Successful is the one who has a habit of taking lesson [from the past] and a tendency towards being precautious.

42 فازَ مَنْ كانَتْ شيمَتُهُ الاِعْتِبارَ، وسَجِيَّتُهُ الاِسْتِظْهارَ.

Share on Whatsapp

44. He who takes a lesson from the past [that has gone] has taken a lesson for the remaining [future].

44. He who takes a lesson from the past [that has gone] has taken a lesson for the remaining [future].

44 قَد اعْتَبَرَ بِالباقي مَنِ اعْتَبرَ بِالماضي.

Share on Whatsapp

45. Every day benefits you with lessons if you accompany it with contemplation.

45. Every day benefits you with lessons if you accompany it with contemplation.

45 كُلُّ يَوْم يُفيدُكَ عِبَراً إنْ أصْحَبْتَهُ فِكْراً.

Share on Whatsapp

46. For the people of intelligence, what they are aware of is enough of a lesson for them.

46. For the people of intelligence, what they are aware of is enough of a lesson for them.

46 كَفى مُعْتَبَراً لأُولِي النُّهى ما عَرَفُوا.

Share on Whatsapp

47. Lessons [from events] have indeed become evident for you, and you have been deterred by what is in it of a deterrence; and after the Prophet of Allah, none have conveyed [the message] from Allah like the Warners.

47. Lessons [from events] have indeed become evident for you, and you have been deterred by what is in it of a deterrence; and after the Prophet of Allah, none have conveyed [the message] from Allah like the Warners.

47 لَقَدْ جاهَرَتْكُمُ العِبَرُ، وزَجَرَكُمْ(وَ زُجِرْتُمْ بِما) ما فيهِ مُزْدَجَرٌ، وما بَلَّغَ (يُبَلِّغُ) عَنِ اللّهِ بَعْدَ رَسُولِ اللّهِ (رُسُلِ السَّماءِ إلاّ البَشَرُ) مِثْلُ النُّذُرِ.

Share on Whatsapp

48. If you took lessons from what has passed of your life, you would safeguard that which remains [of it].

48. If you took lessons from what has passed of your life, you would safeguard that which remains [of it].

48 لَوِْ اعْتَبَرْتَ بِما أضَعْتَ مِنْ ماضي عُمْرِكَ لَحَفِظْتَ ما بَقِيَ.

Share on Whatsapp

50. One whose consideration [of past events from which he draws lessons] increases, his mistakes decrease.

50. One whose consideration [of past events from which he draws lessons] increases, his mistakes decrease.

50 مَنْ كَثُرَ اِعْتِبارُهُ قَلَّ عِثارُهُ.

Share on Whatsapp
WhatsApp