Ghurar al-Hikam

Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Connect with


Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Social Interaction And Mingling

31. By good social interaction ties (or companionship) last.

31. By good social interaction ties (or companionship) last.

31 بِحُسْنِ العِشْرَةِ تَدُومُ الوُصْلَةُ (الصُحْبَةُ).

Share on Whatsapp

34. Interact with people through their [norms of] etiquette but separate yourself from them in [your] actions.

34. Interact with people through their [norms of] etiquette but separate yourself from them in [your] actions.

34 خالِقُوا النّاسَ بِأخْلاقِهِمْ وزايِلُوهُمْ فِي الأعْمالِ.

Share on Whatsapp

35. Interact with people in such a way that when you die, they weep over you and when you are absent, they yearn for your company.

35. Interact with people in such a way that when you die, they weep over you and when you are absent, they yearn for your company.

35 خالِطُوا النّاسَ مُخالَطَةً، إنْ مِتُّمْ بَكَوْا عَلَيْكُمْ وإنْ غِبْتُمْ حَنُّوا إلَيْكُمْ.

Share on Whatsapp

36. Interact with people through your tongues and your bodies, but part from them with your hearts and your actions.

36. Interact with people through your tongues and your bodies, but part from them with your hearts and your actions.

36 خالِطُوا النّاسَ بِألْسِنَتِكُمْ وأجْسادِكُمْ، وزايِلُوهُمْ بِقُلُوبِكُمْ وَأعْمالِكُمْ.

Share on Whatsapp

38. It is in times of trial that a man is [either] honoured or disgraced.

38. It is in times of trial that a man is [either] honoured or disgraced.

38 عِنْدَ الاِمْتِحانِ يُكْرَمُ الرَّجُلِ أَوْيُهانُ.

Share on Whatsapp

39. Associate with the people of excellence and you will gain felicity and nobility.

39. Associate with the people of excellence and you will gain felicity and nobility.

39 عاشِرْ أهْلَ الفَضْلِ تَسْعَدْ وتَنْبُلْ.

Share on Whatsapp

40. The development of the hearts is in socializing with people of intellect.

40. The development of the hearts is in socializing with people of intellect.

40 عِمارَةُ القُلُوبِ في مُعاشَرَةِ ذَوِى العُقُولِ.

Share on Whatsapp
WhatsApp