Ghurar al-Hikam

Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Connect with


Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Servants

12. When Allah wishes good for a servant, He safeguards his stomach and private parts from the unlawful.

12. When Allah wishes good for a servant, He safeguards his stomach and private parts from the unlawful.

12 إذا أرادَ اللّهُ بِعَبْد خَيْراً أعَفَّ بَطْنَهُ وفَرْجَهُ.

Share on Whatsapp

10. When Allah loves a servant, He bestows him with a good heart and an upright character.

10. When Allah loves a servant, He bestows him with a good heart and an upright character.

10 إذا أحَبَّ اللّهُ عَبْداً رَزَقَهُ قَلْباً سَليماً، وخُلْقاً قَويماً.

Share on Whatsapp

13. When Allah wishes good for a servant, He inspires him with contentment and sets his wife right for him.

13. When Allah wishes good for a servant, He inspires him with contentment and sets his wife right for him.

13 إذا أرادَ اللّهُ بِعَبْد خَيراً ألْهَمَهُ القَناعَةَ، وأصْلَحَ لَهُ زَوْجَهُ.

Share on Whatsapp

14. When Allah wishes good for a servant, He makes his stomach abstain from [unlawful] food and his private parts from that which is forbidden.

14. When Allah wishes good for a servant, He makes his stomach abstain from [unlawful] food and his private parts from that which is forbidden.

14 إذا أرادَ اللّهُ بِعَبْد خَيْراً أعَفَّ بَطْنَهُ عَنِ الطّعامِ وفَرْجَهُ عَنِ الحَرامِ.

Share on Whatsapp

15. When Allah, the Glorified, wishes goodness for a servant, He inspires him to talk less, eat less and sleep less.

15. When Allah, the Glorified, wishes goodness for a servant, He inspires him to talk less, eat less and sleep less.

15 إذا أرادَ اللّهُ سُبْحانَهُ صَلاحَ عَبْد ألْهَمَهُ قِلَّةَ الكَلامِ، وَقِلَّةَ الطَّعامِ، وَقِلَّةَ المَنامِ.

Share on Whatsapp

16. When Allah wishes good for a servant, He makes him learned in religion and inspires him with certitude.

16. When Allah wishes good for a servant, He makes him learned in religion and inspires him with certitude.

16 إذا أرادَ اللّهُ بِعَبْد خَيْراً، فَقَّهَهُ فِي الدّينِ، وألْهَمَهُ اليَقينَ.

Share on Whatsapp

17. When Allah wishes good for a servant, He inspires him with contentment, so he becomes satisfied with the minimum and covers himself with chastity [and abstinence from the unlawful].

17. When Allah wishes good for a servant, He inspires him with contentment, so he becomes satisfied with the minimum and covers himself with chastity [and abstinence from the unlawful].

17 إذا أرادَ اللّهُ بِعَبْد خَيْراً، ألْهَمَهُ القَناعَةَ، فَاكْتَفى بِالكَفافِ، واكْتَسى بِالعَفافِ.

Share on Whatsapp

18. When Allah wishes good for a servant, He inspires him with moderation and good management and keeps him away from mismanagement and wastefulness.

18. When Allah wishes good for a servant, He inspires him with moderation and good management and keeps him away from mismanagement and wastefulness.

18 إذا أرادَ اللّهُ بِعَبْد خَيْراً، ألْهَمَهُ الاِقْتِصادَ، وَحُسْنَ التَّدْبيرِ، وجَنَّبَهُ سُوءَ التَّدْبيرِ والإسْرافَ.

Share on Whatsapp

19. When Allah loves a servant, He inspires him with right guidance and makes him successful in His obedience.

19. When Allah loves a servant, He inspires him with right guidance and makes him successful in His obedience.

19 إذا أحَبَّ اللّهُ عَبْداً ألْهَمَهُ رُشْدَهُ، ووَفَّقَهُ لِطاعَتِهِ.

Share on Whatsapp

20. He (‘a) praised a man saying: This is one whose peacefulness benefits and injustice is not feared from him. When he says, he does and when he put in charge, he is just.

20. He (‘a) praised a man saying: This is one whose peacefulness benefits and injustice is not feared from him. When he says, he does and when he put in charge, he is just.

20 وأثنى عَليه السّلامُ عَلى رَجُل فَقالَ:ذاكَ يَنْفَعُ سِلْمُهُ، ولا يُخافُ ظُلْمُهُ، إذا قالَ فَعَلَ، وإذا وُلِّيَ عَدَلَ.

Share on Whatsapp
WhatsApp