Ghurar al-Hikam

Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Connect with


Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Security

1. Nothing brings greater security than [having] faith and [performing] good deeds.

1. Nothing brings greater security than [having] faith and [performing] good deeds.

1 ما مِنْ شَيْء يَحصُلُ بِهِ الأمانُ أبْلَغَ مِنْ ايمان وإحسان.

Share on Whatsapp

3. Do not be deceived by [a false sense of] security, for you will surely be taken from your sanctuary.

3. Do not be deceived by [a false sense of] security, for you will surely be taken from your sanctuary.

3 لا تَغْتَرَّنَّ بِالأمْنِ، فَإنَّكَ مَأخُوذٌ مِنْ مَأمَنِكَ.

Share on Whatsapp

4. It is not appropriate for an intelligent person to live in fear when he has found a way to [attain] security.

4. It is not appropriate for an intelligent person to live in fear when he has found a way to [attain] security.

4 لايَنْبَغي لِلْعاقِلِ أنْ يُقيمَ عَلَى الخَوفِ إذا وَجَدَ إلىَ الأمْنِ سَبيلاً.

Share on Whatsapp

6. Security is [a cause of] deception; fear is [a means of] precaution.

6. Security is [a cause of] deception; fear is [a means of] precaution.

6 اَلأمْنُ إغْتِرارٌ، اَلخَوْفُ إسْتِظْهارٌ.

Share on Whatsapp

7. The sweetness of security is spoilt by the bitterness of fear and panic.

7. The sweetness of security is spoilt by the bitterness of fear and panic.

7 حَلاوَةُ الأمْنِ، تُنَكِّدُها مَرارَةُ الخَوفِ والحَذَرِ.

Share on Whatsapp
WhatsApp