Ghurar al-Hikam

Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Connect with


Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Paradise And The People Of Paradise

1. Paradise is the best place of return and hellfire is the worst place of residence.

1. Paradise is the best place of return and hellfire is the worst place of residence.

1 الجَنَّةُ خَيْرُ مَآل، والنّارُ شَرُّ مَقيل.

Share on Whatsapp

2. Indeed, I have not seen any place whose seeker is in slumber like Paradise and any place whose fleer is in slumber like hellfire.

2. Indeed, I have not seen any place whose seeker is in slumber like Paradise and any place whose fleer is in slumber like hellfire.

2 ألا وإنّي لَمْ أرَ كَالجَنَّةِ نامَ طالِبُها، ولا كالنَّارِ نامَ هارِبُها.

Share on Whatsapp

3. Verily the people of Paradise constitute all the believers who are easygoing and gentle.

3. Verily the people of Paradise constitute all the believers who are easygoing and gentle.

3 إنَّ أهلَ الجَنَّةِ كُلُّ مُؤْمِن هَين لَيْن.

Share on Whatsapp

4. Verily Allah, the Exalted, makes whomever He wishes, from those of his servants who posses sincere intentions and righteous hearts, enter Paradise.

4. Verily Allah, the Exalted, makes whomever He wishes, from those of his servants who posses sincere intentions and righteous hearts, enter Paradise.

4 إنَّ اللّهَ تعالى يُدْخِلُ بِحُسْنِ النِّيَّةِ وصالِحِ السَّريرَةِ مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ الجَنَّةَ.

Share on Whatsapp

6. If you must be desirous of something, then be desirous of a Paradise, the span of which covers the heavens and the earth.

6. If you must be desirous of something, then be desirous of a Paradise, the span of which covers the heavens and the earth.

6 إنْ كُنْتُمْ راغِبينَ لامُحالَةَ، فَارْغَبُوا في جَنَّة عَرْضُهاَ السَّمواتِ والأرضِ.

Share on Whatsapp