Ghurar al-Hikam

Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Connect with


Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Obedience And Compliance

64. If Allah, the Glorified, had not given incentives for His worship, it would have still been obligatory to worship Him out of hope for His mercy.

64. If Allah, the Glorified, had not given incentives for His worship, it would have still been obligatory to worship Him out of hope for His mercy.

64 لَوْ لَمْ يُرَغِّبِ اللّهُ سُبْحانَهُ في طاعَتِهِ لَوَجَبَ أنْ يُطاعَ رَجاءَ رَحْمَتِهِ.

Share on Whatsapp

62. The excellence of obedience makes one attain lofty stations.

62. The excellence of obedience makes one attain lofty stations.

62 فَضائِلُ الطّاعاتِ تُنيلُ رَفيعَ المَقاماتِ.

Share on Whatsapp

63. And obedience [to the Imam was made obligatory] as a respect for the Imamate.

63. And obedience [to the Imam was made obligatory] as a respect for the Imamate.

63 والطّاعَةَ تَعْظيماً لِلإمامَةِ.

Share on Whatsapp

65. One who obeys Allah, has sought [His] assistance (or has seen the truth).

65. One who obeys Allah, has sought [His] assistance (or has seen the truth).

65 مَنْ أطاعَ اللّهَ اِسْتَنْصَرَ (اِسْتَبْصَرَ).

Share on Whatsapp

66. Whoever seeks closeness to Allah through obedience, He grants him good gifts.

66. Whoever seeks closeness to Allah through obedience, He grants him good gifts.

66 مَنْ تَقَرَّبَ إلَى اللّهِ بِالطّاعَةِ أحْسَنَ لَهُ الحِباءَ.

Share on Whatsapp

67. One who follows the path of obedience to Allah attains something greater [than what he would get by following other paths].

67. One who follows the path of obedience to Allah attains something greater [than what he would get by following other paths].

67 مَنِ اتَّخَذَ طاعَةَ اللّهِ سَبيلاً فازَ بِالَّتي هِيَ أعْظَمُ.

Share on Whatsapp

68. Whoever takes the obedience of Allah as his merchandise, profits come to him without any trade.

68. Whoever takes the obedience of Allah as his merchandise, profits come to him without any trade.

68 مَنِ اتَّخَذَ طاعَةَ اللّهِ بِضاعَةً أتَتْهُ الأرْباحُ مِنْ غَيْرِ تِجارَة.

Share on Whatsapp

69. One who does not commence with sincere intention in his obedience [and worship] is not successful in gaining rewards.

69. One who does not commence with sincere intention in his obedience [and worship] is not successful in gaining rewards.

69 مَنْ لَمْ يُقَدِّمْ إخْلاصَ النِّيَّةِ فِي الطَّاعاتِ لَمْ يَظْفَرْ بِالمَثُوباتِ.

Share on Whatsapp
WhatsApp