Login with Google1. The best [form of] laughter is a smile.
1. The best [form of] laughter is a smile.
1 خَيْرُ الضِّحْكِ التَّبَسُّمُ.
[cbxwpbookmarkbtn]
[cbxwpbookmarkbtn]
Laughter
[cbxwpbookmarkbtn]
2. The excessive laughter of a man corrupts his dignity.
2. The excessive laughter of a man corrupts his dignity.
2 كَثْرَةُ ضِحْكِ الرَّجُلِ تُفْسِدُ وَقارَهُ.
[cbxwpbookmarkbtn]
3. Excessive laughter alienates the companion and disgraces the leader.
3. Excessive laughter alienates the companion and disgraces the leader.
3 كَثْرَةُ الضِّحْكِ تُوحِشُ الجَليسَ وتَشينُ الرَّئيسَ.
[cbxwpbookmarkbtn]
4. One whose laughter increases, his reverence decreases.
4. One whose laughter increases, his reverence decreases.
4 مَنْ كَثُرَ ضِحْكُهُ قَلَّتْ هَيْبَتُهُ.
[cbxwpbookmarkbtn]
5. One whose laughter increases, his heart dies.
5. One whose laughter increases, his heart dies.
5 مَنْ كَثُرَ ضِحْكُهُ ماتَ قَلْبُهُ.
[cbxwpbookmarkbtn]
6. One whose laughs excessively is regarded as being low.
6. One whose laughs excessively is regarded as being low.
6 مَنْ كَثُرَ ضِحْكُهُ اُسْتُرْذِلَ.
[cbxwpbookmarkbtn]
7. Do not show your teeth [in laughter] while you have done such shameful deeds.
7. Do not show your teeth [in laughter] while you have done such shameful deeds.
7 لاتُبْدِعَنْ واضِحَة، وَقَدْ فَعَلْتَ الأُمُورَ الفاضِحَةَ.
[cbxwpbookmarkbtn]
8. Never laugh too much such that your reverence is lost; and do not joke [too much] thereby [resulting in your] being taken lightly.
8. Never laugh too much such that your reverence is lost; and do not joke [too much] thereby [resulting in your] being taken lightly.
8 لا تُكْثِرَنَّ الضِّحْكَ، فَتَذْهَبَ هَيْبَتُكَ، ولا المُزاحَ فَيُسْتَخَفَّ بِكَ.
[cbxwpbookmarkbtn]