Ghurar al-Hikam

Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Mumineen Links

Treatise On Rights website

Sahifa Sajjadia website

Tuhaf al Uqul

Lovers of Panjetan (as)

Lovers of Amirul Mumineen (as)

Lovers of Imam Hussain (as)

Panjetan Lovers Youtube Channel

Connect with


Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Mumineen Links

Kings and rulers

31. One who boldly [and defiantly] faces the ruler becomes vulnerable to disgrace.

Leave a Comment / Kings and rulers / By

31. One who boldly [and defiantly] faces the ruler becomes vulnerable to disgrace.

31 مَنِ اجْتَرَأَ عَلَى السُلْطانِ فَقَدْ تَعَرَّضَ لِلْهَوانِ.
Share on Whatsapp

33. One who is just in his kingship becomes needless of his aides.

Leave a Comment / Kings and rulers / By

33. One who is just in his kingship becomes needless of his aides.

33 مَنْ عَدَلَ في سُلْطانِهِ اِسْتَغْنى عَنْ أعْوانِهِ.
Share on Whatsapp

34. One who is concerned about his kingship curtails his aggression.

Leave a Comment / Kings and rulers / By

34. One who is concerned about his kingship curtails his aggression.

34 مَنْ أشْفَقَ عَلى سُلْطانِهِ قَصَّرَ عَنْ عُدْوانِهِ.
Share on Whatsapp

35. Whoever treats the people unjustly, Allah causes his reign to end and hastens his ruin and destruction.

Leave a Comment / Kings and rulers / By

35. Whoever treats the people unjustly, Allah causes his reign to end and hastens his ruin and destruction.

35 مَنْ عامَلَ رَعِيَّتَهُ بِالظُّلْمِ أزالَ اللّهُ مُلْكَهُ، وعَجَّلَ بَوارَهُ وَهُلْكَهُ.
Share on Whatsapp

36. One who is tyrannical in his kingdom, the people wish for his annihilation.

Leave a Comment / Kings and rulers / By

36. One who is tyrannical in his kingdom, the people wish for his annihilation.

36 مَنْ جارَ مُلْكَهُ (في مُلْكِهِ) تَمَنَّى النّاسُ هُلْكَهُ.
Share on Whatsapp

37. One who unsheathes the sword of aggression is stripped of the grandeur of kingship.

Leave a Comment / Kings and rulers / By

37. One who unsheathes the sword of aggression is stripped of the grandeur of kingship.

37 مَنْ سَلَّ سَيْفَ العُدْوانِ سُلِبَ عِزَّ السُّلْطانِ.
Share on Whatsapp

38. One who seeks the favour of a king without [the proper] etiquette moves out from safety into harm.

Leave a Comment / Kings and rulers / By

38. One who seeks the favour of a king without [the proper] etiquette moves out from safety into harm.

38 مَنْ طَلَبَ خِدْمَةَ السُّلْطانِ بِغَيْرِ أدَب خَرَجَ مِنَ السَّلامَةِ إلَى العَطَبِ.
Share on Whatsapp

39. Whoever is tyrannical in his reign and increases his aggression, Allah will demolish his foundation and tear down his pillars [of kingship].

Leave a Comment / Kings and rulers / By

39. Whoever is tyrannical in his reign and increases his aggression, Allah will demolish his foundation and tear down his pillars [of kingship].

39 مَنْ جارَ في سُلْطانِهِ،وَ أكْثَرَ عُدْوانَهُ، هَدَمَ اللّهُ بُنْيانَهُ،وَ هَدَّ أرْكانَهُ.
Share on Whatsapp

40. Whoever is just in his rule and shows kindness [to the people], Allah will elevate his stature and will strengthen [and grant victory to] his helpers.

Leave a Comment / Kings and rulers / By

40. Whoever is just in his rule and shows kindness [to the people], Allah will elevate his stature and will strengthen [and grant victory to] his helpers.

40 مَنْ عَدَلَ في سُلْطانِهِ، وَبَذَلَ إحْسانَهُ، أعْلَى اللّهُ شَأْنَهُ، وأعَزَّ أعْوانَهُ.
Share on Whatsapp
WhatsApp