Ghurar al-Hikam

Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Connect with


Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Kings and rulers

22. The hearts of the people are the treasuries of their leader, so whatever he deposits in them, be it justice or oppression, he will find it there.

22. The hearts of the people are the treasuries of their leader, so whatever he deposits in them, be it justice or oppression, he will find it there.

22 قُلُوبُ الرَّعِيَّةِ خَزائِنُ راعيها، فَما أوْدَعَها مِنْ عَدْل أوْجَوْر وَجَدَهُ.

Share on Whatsapp

23. There is no reward with Allah, the Glorified, greater than the reward of a just ruler and a benevolent man.

23. There is no reward with Allah, the Glorified, greater than the reward of a just ruler and a benevolent man.

23 لَيْسَ ثَوابٌ عِنْدَ اللّهِ سُبْحانَهُ أعْظَمُ مِنْ ثَوابِ السُّلْطانِ العادِلِ، والرَّجُلِ المُحْسِنِ.

Share on Whatsapp

26. One whose aggression is prolonged, his rule [soon] comes to an end.

26. One whose aggression is prolonged, his rule [soon] comes to an end.

26 مَنْ طالَ عُدْوانُهُ زالَ سُلْطانُهُ.

Share on Whatsapp

28. Whoever is betrayed by his vizier, his administration gets corrupted.

28. Whoever is betrayed by his vizier, his administration gets corrupted.

28 مَنْ خانَهُ وَزيرُهُ فَسَدَ تَدْبيرُهُ.

Share on Whatsapp

30. One who relies upon your goodness is concerned about [the end of] your rule.

30. One who relies upon your goodness is concerned about [the end of] your rule.

30 مَنْ وَثِقَ بِإحْسانِكَ أشْفَقَ عَلى سُلْطانِكَ.

Share on Whatsapp
WhatsApp