Ghurar al-Hikam

Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Connect with


Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Justice And The Just

2. Justice is the cornerstone of faith and the accumulator of benevolence.

2. Justice is the cornerstone of faith and the accumulator of benevolence.

2 اَلعَدْلُ رَأسُ الإيمانِ، وجَمّاعُ الإحْسانِ.

Share on Whatsapp

3. Justice is the mainstay of the populace and the splendour of the rulers.

3. Justice is the mainstay of the populace and the splendour of the rulers.

3 اَلْعَدْلُ قِوامُ الرَّعِيَّةِ، وجَمالُ الوُلاةِ.

Share on Whatsapp

4. Justice means that you act equitably when you are oppressed, and kindness means that when you gain authority, you forgive.

4. Justice means that you act equitably when you are oppressed, and kindness means that when you gain authority, you forgive.

4 اَلعَدْلُ أنَّكَ إذا ظُلِمْتَ أنْصَفْتَ، والفَضْلُ أنَّكَ إذا قَدَرْتَ عَفَوْتَ.

Share on Whatsapp

8. Have recourse to justice with good intention for the populace, reduced covetousness and increased piety.

8. Have recourse to justice with good intention for the populace, reduced covetousness and increased piety.

8 اِسْتَعِنْ عَلَى العَدْلِ بِحُسْنِ النِّيَّةِ فِي الرَّعيَّةِ، وقِلَّةِ الطَّمَعِ، وكَثْرَةِ الوَرَعِ.

Share on Whatsapp