Ghurar al-Hikam

Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Connect with


Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Injustice And Oppression

64. There is nothing that is more summoning of the removal of blessing and the hastening of chastisement than remaining steadfast upon injustice.

64. There is nothing that is more summoning of the removal of blessing and the hastening of chastisement than remaining steadfast upon injustice.

64 لَيْسَ شَيْءٌ أدْعى إلى زَوالِ نِعْمَة، وتَعْجِيلِ نِقْمَة مِنْ إقامَة عَلى ظُلْم.

Share on Whatsapp

62. Injustice is enough of a dispeller of blessing and an invoker of chastisement.

62. Injustice is enough of a dispeller of blessing and an invoker of chastisement.

62 كَفى بِالظُّلْمِ طارِداً لِلنِّعْمَةِ، وجالِباً لِلنِّقْمَةِ.

Share on Whatsapp

65. One who is praised for injustice is being plotted against [and deceived].

65. One who is praised for injustice is being plotted against [and deceived].

65 مَنْ حُمِدَ عَلَى الظُّلْمِ مُكِرَ بِهِ.

Share on Whatsapp

67. Whoever unsheathes the sword of oppression [on the people], his head becomes its sheath.

67. Whoever unsheathes the sword of oppression [on the people], his head becomes its sheath.

67 مَنْ سَلَّ سَيْفَ البَغْيِ غُمِدَ فِي رَأْسِهِ.

Share on Whatsapp

68. One of the most grievous injustices is the injustice of [or against] the honourable ones.

68. One of the most grievous injustices is the injustice of [or against] the honourable ones.

68 مِنْ أفْحَشِ الظُّلْمِ ظُلْمُ الكِرامِ.

Share on Whatsapp

69. Do not make the nobles desirous of your cruelty [in their favour over those who oppose them].

69. Do not make the nobles desirous of your cruelty [in their favour over those who oppose them].

69 لاتُطْمِعِ العُظَماءَ في حَيْفِكَ.

Share on Whatsapp

70. Do not stretch out your hand against one who is unable to stave it off from himself.

70. Do not stretch out your hand against one who is unable to stave it off from himself.

70 لاتَبْسُطَنَّ يَدَكَ على مَنْ لايَقْدِرُ عَلى دَفْعِها عَنْهُ.

Share on Whatsapp
WhatsApp