Ghurar al-Hikam

Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Connect with


Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Injustice And Oppression

13. The vilest oppression is [that which is practiced] when one has power.

13. The vilest oppression is [that which is practiced] when one has power.

13 اَلأَمُ البَغْيِ عِنْدَ القُدْرَةِ.

Share on Whatsapp

14. The vilest transgression is transgression against the intimate [friends].

14. The vilest transgression is transgression against the intimate [friends].

14 أفْحَشُ البَغْيِ اَلبَغْيُ عَلَى الألاّفِ.

Share on Whatsapp

15. The most loathsome injustice is your withholding the rights of Allah.

15. The most loathsome injustice is your withholding the rights of Allah.

15 أقْبَحُ الظُّلْمِ مَنْعُكَ حُقُوقَ اللّهِ.

Share on Whatsapp

16. The most tyrannical person is he who oppresses the one who is fair to him.

16. The most tyrannical person is he who oppresses the one who is fair to him.

16 أجْوَرُ النّاسِ مَنْ ظَلَمَ مَنْ أنْصَفَهُ.

Share on Whatsapp

17. The actions that are most effective in bringing chastisement are oppression and ingratitude for blessings.

17. The actions that are most effective in bringing chastisement are oppression and ingratitude for blessings.

17 أبْلَغُ ما تُسْتَجْلَبُ بِهِ النِّقْمَةُ اَلبَغْيُ، وكُفْرُ النِّعْمَةِ.

Share on Whatsapp

18. Verily the evil that brings the quickest retribution is injustice.

18. Verily the evil that brings the quickest retribution is injustice.

18 إنَّ أسْرَعَ الشَّرِّ عِقاباً الظُّلْمُ.

Share on Whatsapp

19. Indeed the ugliness in injustice is equivalent to the beauty in justice.

19. Indeed the ugliness in injustice is equivalent to the beauty in justice.

19 إنَّ القُبْحَ فِي الظُّلْمِ بِقَدْرِ الحُسْنِ فِي العَدْلِ.

Share on Whatsapp