Ghurar al-Hikam

Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Connect with


Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Gratitude And The Grateful

61. Your gratitude to the one who is pleased with you increases [his] approval and loyalty (or preservation) towards you.

61. Your gratitude to the one who is pleased with you increases [his] approval and loyalty (or preservation) towards you.

61 شُكْرُكَ لِلرّاضي عَنْكَ يَزيدُكَ رِضاً ووَفاءً(وَقاءً).

Share on Whatsapp

62. Your gratitude to the one who is angry with you leads to reconciliation and his having a favorable disposition towards you.

62. Your gratitude to the one who is angry with you leads to reconciliation and his having a favorable disposition towards you.

62 شُكْرُكَ لِلْسّاخِطِ عَلَيْكَ يُوجِبُ لَكَ (مِنْهُ)صَلاحاً وتَعَطُّفاً.

Share on Whatsapp

63. He (‘a) said to a man whom he was congratulating for the birth of his son: You have occasion to be grateful to Allah, the Giver, and be blessed in the gift that you have been bestowed with. May he come of age and may you be blessed with his devotion.

63. He (‘a) said to a man whom he was congratulating for the birth of his son: You have occasion to be grateful to Allah, the Giver, and be blessed in the gift that you have been bestowed with. May he come of age and may you be blessed with his devotion.

63 وقالَ عَليه السّلام لِرَجُل هَنَّأَهُ بِوَلَد شَكَرْتَ الواهِبَ وبُورِكَ لَكَ فِي المَوْهُوبِ، وَبَلَغَ أشُدَّهُ وَرُزِقْتَ بِرَّهُ.

Share on Whatsapp

64. He who praises his benefactor and mentions him with goodness [and appreciation] has shown gratitude for [his] kindness.

64. He who praises his benefactor and mentions him with goodness [and appreciation] has shown gratitude for [his] kindness.

64 شَكَرَ الإحْسانَ مَنْ أثْنى على مُسْديهِ وذَكَرَ بِالجَميلِ مُولِيَهُ.

Share on Whatsapp

66. You must be constantly grateful and ever patient, for these two [qualities] increase blessing and remove tribulations.

66. You must be constantly grateful and ever patient, for these two [qualities] increase blessing and remove tribulations.

66 عَلَيْكُمْ بِدَوامِ الشُّكْرِ، ولُزُومِ الصَّبْرِ، فَإنَّهُما يَزيدانِ النِّعْمَةَ، وَيُزيلانِ المِحْنَةَ.

Share on Whatsapp

69. Lack of gratitude removes the desire to do good deeds.

69. Lack of gratitude removes the desire to do good deeds.

69 قِلَّةُ الشُّكْرِ تُزَهِّدُ فِي اصْطِناعِ المَعْرُوفِ.

Share on Whatsapp

70. Bind the approaching blessings with gratitude, for not everything that escapers comes back.

70. Bind the approaching blessings with gratitude, for not everything that escapers comes back.

70 قَيِّدُوا قَوادِمَ النِّعَمِ بِالشُّكْرِ، فَما كُلُّ شارِد بِمَرْدُود.

Share on Whatsapp