Ghurar al-Hikam

Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Connect with


Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Good Turns And Benevolent Actions

102. Extending the hand in giving is the most beautiful virtue and the most excellent trait.

102. Extending the hand in giving is the most beautiful virtue and the most excellent trait.

102 بَذْلُ اليَدِ بِالعَطِيَّةِ أجْمَلُ مَنْقَبَة، وأفْضَلُ سَجِيَّة.

Share on Whatsapp

103. Stretching out the hand in giving increases reward and multiplies recompense.

103. Stretching out the hand in giving increases reward and multiplies recompense.

103 بَسْطُ اليَدِ بِالعَطاءِ يُجْزِلُ الأجْرَ، ويُضاعِفُ الجَزاءَ.

Share on Whatsapp

105. Wasting benevolence is showing it to someone who does not comprehend [its value].

105. Wasting benevolence is showing it to someone who does not comprehend [its value].

105 تَضْييعُ المَعْرُوفِ وَضْعُهُ في غَيْرِ عَرُوف.

Share on Whatsapp

107. The completion of benevolence is abandoning [putting one under] obligation by it.

107. The completion of benevolence is abandoning [putting one under] obligation by it.

107 تَمامُ الإحْسانِ تَرْكُ المَنِّ بِهِ.

Share on Whatsapp

108. The peoples’ expectation of your kindness is better than their fear of your retribution.

108. The peoples’ expectation of your kindness is better than their fear of your retribution.

108 تَأْمِيلُ النَّاسِ نَوالَكَ خَيْرٌ مِنْ خَوْفِهِمْ نَكالَكَ.

Share on Whatsapp

106. Do good [to people] and you will be served; be forbearing (or gain knowledge) and you will advance.

106. Do good [to people] and you will be served; be forbearing (or gain knowledge) and you will advance.

106 تَفَضَّلْ تُخْدَمْ واحْلُمْ (وَاعْلَمْ) تُقَدَّمْ.

Share on Whatsapp

109. Adorn yourselves by taking up kindness, stopping transgression, acting upon the truth, being just and impartial, keeping away from corruption and improving your Hereafter.

109. Adorn yourselves by taking up kindness, stopping transgression, acting upon the truth, being just and impartial, keeping away from corruption and improving your Hereafter.

109 تَحَلَّوْا بِالأخْذِ بِالفَضْلِ، والكَفِّ عَنِ البَغْيِ، والعَمَلِ بِالحَقِّ، وَالإنْصافِ مِنَ النَّفْسِ، وَاجْتِنابِ الفَسادِ، وإصْلاحِ المَعادِ.

Share on Whatsapp

110. The beauty of benevolence is [in] relinquishing obligation.

110. The beauty of benevolence is [in] relinquishing obligation.

110 جَمالُ الإحْسانِ تَرْكُ الإمْتِنانِ.

Share on Whatsapp
WhatsApp