Ghurar al-Hikam

Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Connect with


Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Forgiveness And Pardon

51. The most deserving of [showing] mercy is the one who [himself] is in need of it.

51. The most deserving of [showing] mercy is the one who [himself] is in need of it.

51 أوْلَى النّاسِ بِالرَّحْمَةِ المُحْتاجُ إلَيْها.

Share on Whatsapp

52. Better than seeking your right is to forgive [and forego] it.

52. Better than seeking your right is to forgive [and forego] it.

52 أحْسَنُ مِنِ اسْتِيفاءِ حَقِّكَ العَفْوُ عَنْهُ.

Share on Whatsapp

53. The best of high morals is the forgiveness of the powerful and the generosity of the poor.

53. The best of high morals is the forgiveness of the powerful and the generosity of the poor.

53 أحْسَنُ المَكارِمِ عَفْوُ المُقْتَدِرِ، وجُودُ المُفْتَقِرِ.

Share on Whatsapp

54. The best forgiveness is that which is shown despite having power [to exact revenge].

54. The best forgiveness is that which is shown despite having power [to exact revenge].

54 أحْسَنُ العَفْوِ ما كانَ عَنْ قُدْرَة.

Share on Whatsapp

55. From the people, the one who is most cognizant of Allah is the one who is most forgiving to the people, even if he does not find them having any excuse.

55. From the people, the one who is most cognizant of Allah is the one who is most forgiving to the people, even if he does not find them having any excuse.

55 أعْرَفُ النّاسِ بِاللّهِ أعْذَرُهُمْ لِلنّاسِ، وإنْ لَمْ يَجِدْ لَهُمْ عُذْراً.

Share on Whatsapp

56. Verily, confronting evil with good and the covering up wrongs with forgiveness are from the best virtues and the most praiseworthy qualities.

56. Verily, confronting evil with good and the covering up wrongs with forgiveness are from the best virtues and the most praiseworthy qualities.

56 إنَّ مُقابَلَةَ الإساءَةِ بِالإحْسانِ، وتَغَمُّدَ الجَرائِمِ بِالغُفْرانِ، لَمِنْ أحْسَنِ الفَضائِلِ، وأفْضَلِ المَحامِدِ.

Share on Whatsapp

57. Verily, he who gives to the one who deprives him, establishes ties with the one who cuts him off and forgives the one who oppresses him, will find in Allah, the Glorified, a Supporter and a Helper.

57. Verily, he who gives to the one who deprives him, establishes ties with the one who cuts him off and forgives the one who oppresses him, will find in Allah, the Glorified, a Supporter and a Helper.

57 إنَّ مَنْ أعْطى مَنْ حَرَمَهُ، وَوَصَلَ مَنْ قَطَعَهُ، وعَفى عَمَّنْ ظَلَمَهُ، كانَ لَهُ مِنَ اللّهِ سُبْحانَهُ الظَّهيرُ والنَّصيرُ.

Share on Whatsapp
WhatsApp