Ghurar al-Hikam

Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Connect with


Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Faith

30. It is through faith that one reaches the pinnacle of felicity and the zenith of happiness.

30. It is through faith that one reaches the pinnacle of felicity and the zenith of happiness.

30 بِالإيمانِ يُرْتَقى إلى ذُرْوَةِ السَّعادَةِ ونِهايَةِ الحُبُورِ.

Share on Whatsapp

34. Three things, if possessed, complete one’s faith: intellect, forbearance and knowledge.

34. Three things, if possessed, complete one’s faith: intellect, forbearance and knowledge.

34 ثَلاثٌ مَنْ كُنَّ فيهِ كَمُلَ ايمانُهُ، اَلعَقْلُ، والحِلمُ، والعِلْمُ.

Share on Whatsapp

35. Three things, if possessed, perfect one’s faith: that when one is pleased, his pleasure does not lead him towards vice; and when he gets angry, his anger does not draw him away from the truth; and when he is in a position of power, he never takes that which is not his.

35. Three things, if possessed, perfect one’s faith: that when one is pleased, his pleasure does not lead him towards vice; and when he gets angry, his anger does not draw him away from the truth; and when he is in a position of power, he never takes that which is not his.

35 ثلاثٌ مَنْ كُنَّ فيهِ استَكْمَلَ الإيمانَ: مَنْ إذا رَضىَ لَمْ يُخْرِجْهُ رِضاهُ إلى باطِل، وإذا غَضِبَ لَمْ يُخْرِجْهُ غَضَبُهُ عَنْ حقّ، وإذا قَدَرَ لَمْ يَأخُذْما لَيسَلَهُ.

Share on Whatsapp

36. Three things, if possessed, perfect one’s faith: justice in anger and contentment, moderation in poverty and wealth, and maintaining a balance between fear and hope.

36. Three things, if possessed, perfect one’s faith: justice in anger and contentment, moderation in poverty and wealth, and maintaining a balance between fear and hope.

36 ثلاثٌ مَنْ كُنَّ فيهِ فَقَدْ أكمَلَ الإيمانَ: العَدْلُ في الغَضَبِ والرِّضا، وَالقَصدُ في الفَقْرِ وَالغِناءِ، وَاعْتِدالُ الخَوفِ والرَّجاءِ.

Share on Whatsapp

37. Three things are from the treasures of faith: concealing misfortune, charity and sickness.

37. Three things are from the treasures of faith: concealing misfortune, charity and sickness.

37 ثلاثٌ مِنْ كُنُوزِ الإيمانِ: كِتمانُ المُصيبَةِ، والصَّدَقَةُ، وَالمَرَضُ.

Share on Whatsapp

38. Virtuous chastity and contentment with what suffices are from the pillars of faith.

38. Virtuous chastity and contentment with what suffices are from the pillars of faith.

38 حُسْنُ العَفافِ، والرِّضا بِالكَفافِ مِنْ دَعائمِ الإيمانِ.

Share on Whatsapp

39. Lowering your voice, casting down your gaze and walking with modesty are from the signs of faith and religiousness.

39. Lowering your voice, casting down your gaze and walking with modesty are from the signs of faith and religiousness.

39 خَفْضُ الصَّوتِ وغَضُّ البَصَرِ، ومَشيُ القَصْدِ، مِنْ أمارَةِ الإيمانِ وحُسنِ التَدَيُّنِ.

Share on Whatsapp

43. The embellishment of faith is [in] purity of one’s innermost thoughts [and secrets] and [performing] good deeds in the open.

43. The embellishment of faith is [in] purity of one’s innermost thoughts [and secrets] and [performing] good deeds in the open.

43 زَيْنُ الإيمانِ طَهارَةُ السَّرائرِ، وَحُسْنُ العَمَلِ فيِ الظَّاهِرِ.

Share on Whatsapp
WhatsApp