Ghurar al-Hikam

Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Connect with


Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Enmity And The Enemy

41. Reforming [and reconciliation with] the enemies through good words and beautiful actions is easier than facing them and combating them with the torment of battle.

41. Reforming [and reconciliation with] the enemies through good words and beautiful actions is easier than facing them and combating them with the torment of battle.

41 اَلاِسْتِصْلاحُ لِلأعْداءِ بِحُسْنِ المَقالِ، وجَمِيلِ الأفْعالِ، أهْوَنُ مِنْ مُلاقاتِهِمْ ومُغالَبَتِهِمْ بِمَضِيْضِ القِتالِ،

Share on Whatsapp

42. One who reforms [and reconciles with] his opponents attains his goal.

42. One who reforms [and reconciles with] his opponents attains his goal.

42 مَنِ اسْتَصْلَحَ الأضْدادَ بَلَغَ المُرادَ.

Share on Whatsapp

45. Showing enmity towards the people is a trait of the ignorant ones.

45. Showing enmity towards the people is a trait of the ignorant ones.

45 مُعاداةُ الرِّجالِ مِنْ شِيَمِ الجُهّالِ.

Share on Whatsapp

47. Stances of [enmity and] hatred anger the Most Merciful, please Satan and disgrace man.

47. Stances of [enmity and] hatred anger the Most Merciful, please Satan and disgrace man.

47 مَواقِفُ الشَّنَئانِ تُسْخِطُ الرَّحْمنَ، وتَرْضِي الشَّيْطانَ، وتَشينُ الإنْسانَ.

Share on Whatsapp

48. One who exceeds in [his] animosity has sinned and one who falls short [and does not show enmity when it is required] is defeated.

48. One who exceeds in [his] animosity has sinned and one who falls short [and does not show enmity when it is required] is defeated.

48 مَنْ بالَغَ فِي الخِصامِ أثِمَ، ومَنْ قَصَّرَ عَنْهُ خُصِمَ.

Share on Whatsapp

49. He who has animosity [towards others] is not capable of fearing Allah.

49. He who has animosity [towards others] is not capable of fearing Allah.

49 لايَسْتَطيعُ أنْ يَتَّقِيَ اللّهَ مَنْ خاصَمَ.

Share on Whatsapp

50. Quarrels [and disputes] manifest the foolishness of a person and do not increase in his right.

50. Quarrels [and disputes] manifest the foolishness of a person and do not increase in his right.

50 اَلمُخاصَمَةُ تُبْدي سَفَهَ الرَّجُلِ ولاتَزيدُ في حَقِّهِ.

Share on Whatsapp
WhatsApp