Ghurar al-Hikam

Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Connect with


Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Enmity And The Enemy

32. Keep away from the enemies of Allah and maintain ties with the friends of Allah.

32. Keep away from the enemies of Allah and maintain ties with the friends of Allah.

32 زائِلُوا أعْداءَ اللّهِ وواصِلُوا أوْلِياءَ اللّهِ.

Share on Whatsapp

33. The worst of enemies is the one who goes to the greatest lengths and is most secretive in his plotting.

33. The worst of enemies is the one who goes to the greatest lengths and is most secretive in his plotting.

33 شَرُّ الأعْداءِ أبْعَدُهُمْ غَوْراً، وأخْفاهُمْ مَكيدَةً.

Share on Whatsapp

31. The enemy has been named ‘enemy’ because he wrongs you; so one who flatters you for your faults is in actually an enemy who is wronging you.

31. The enemy has been named ‘enemy’ because he wrongs you; so one who flatters you for your faults is in actually an enemy who is wronging you.

31 إنَّما سُمِّيَ العَدُوُّ عَدُوّاً لأنَّهُ يَعْدُوعَلَيْكَ، فَمَنْ داهَنَكَ في مَعائِبِكَ فَهُوَ العَدُوُّ العادي عَلَيْكَ.

Share on Whatsapp

36. Treating the enemy with kindness is one of the two victories.

36. Treating the enemy with kindness is one of the two victories.

36 اَلأخْذُ عَلَى العَدُوِّ بِالفَضْلِ، أحَدُ الظَّفَرَيْنِ.

Share on Whatsapp

37. Being courteous when trying to accomplish something is more effective than other means.

37. Being courteous when trying to accomplish something is more effective than other means.

37 اَلتَّلَطُّفُ فِي الْحِيلَةِ أجدى مِنَ الوَسيلَةِ.

Share on Whatsapp

38. With regards to your enemy, be on the lookout for possibility [of defeating him] and seize opportunity, you will be [thus become] triumphant.

38. With regards to your enemy, be on the lookout for possibility [of defeating him] and seize opportunity, you will be [thus become] triumphant.

38 اِسْتَعْمِلْ مَعَ عَدُوِّكَ مُراقِبَةَ الإمكانِ وَانْتِهاضَ الفُرْصَةِ، تَظْفَرْ.

Share on Whatsapp

39. The weakest of enemies in plotting is the one who manifests his enmity.

39. The weakest of enemies in plotting is the one who manifests his enmity.

39 أوْهَنُ الأعْداءِ كَيْداً مَنْ أظْهَرَ عَداوَتَهُ.

Share on Whatsapp
WhatsApp