Ghurar al-Hikam

Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Connect with


Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Apologizing And Offering Excuses

12. Repeating the apology is a reminder of the [past] sins.

12. Repeating the apology is a reminder of the [past] sins.

12 إعادَةُ الاِعْتِذارِ تَذْكِيرٌ بِالذُّنُوبِ.

Share on Whatsapp

10. Do not offer an excuse to the one who would like to find you without an excuse.

10. Do not offer an excuse to the one who would like to find you without an excuse.

10 لاتَعْتَذِرْ إلى مَنْ يُحِبُّ أنْ لايَجِدَلَكَ عُذْراً.

Share on Whatsapp

13. Seeking pardon (or taking lesson) is a sincere warner.

13. Seeking pardon (or taking lesson) is a sincere warner.

13 اَلاِعْتِذارُ(الاِعْتِبارُ) مُنْذِرٌ ناصِحٌ.

Share on Whatsapp

15. Sometimes the admission of guilt for having committed a sin dispenses with the need for seeking pardon.

15. Sometimes the admission of guilt for having committed a sin dispenses with the need for seeking pardon.

15 رُبَّ جُرْم أغْنى عَنِ الاِعْتِذارِ عَنْهُ اَلاِقْرارُ بِهِ.

Share on Whatsapp

17. Keep away from that for which there is little denial, even if the excuses from you are many, for it is not such that everyone who speaks ill [of you] can be excused by you.

17. Keep away from that for which there is little denial, even if the excuses from you are many, for it is not such that everyone who speaks ill [of you] can be excused by you.

17 إيّاكَ وما قَلَّ إنْكارُهُ، وإنْ كَثُرَ مِنْكَ اِعْتِذارُهُ، فَماكُلُّ قائِل نُكْراً يُمْكِنُكَ أنْ تُوسِعَهُ عُذْراً.

Share on Whatsapp
WhatsApp