Ghurar al-Hikam

Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Connect with


Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Admonition

22. May Allah have mercy on the person who accepts admonition, is deterred [from sin] and benefits from the lessons [he has] learnt.

22. May Allah have mercy on the person who accepts admonition, is deterred [from sin] and benefits from the lessons [he has] learnt.

22 رَحِمَ اللّهُ امْرَءاً اِتَّعَظَ وازْدَجَرَ، وانْتَفَعَ بِالعِبَرِ.

Share on Whatsapp

25. Many an admonisher does not [follow his admonishment and] deter himself [from sin].

25. Many an admonisher does not [follow his admonishment and] deter himself [from sin].

25 رُبَّ واعِظ غَيْرُ مُرْتَدِع.

Share on Whatsapp

28. Comprehension [and acceptance] of admonitions invites one to caution, so take admonition from the examples [of the past], and take lesson from the [sudden] changes in circumstances, and take benefit from the Warners.

28. Comprehension [and acceptance] of admonitions invites one to caution, so take admonition from the examples [of the past], and take lesson from the [sudden] changes in circumstances, and take benefit from the Warners.

28 فِطْنَةُ المَواعِظِ تَدْعُو إلى الحَذَرِ، فَاتَّعِظُوا بِالعِبَرِ، واعْتَبِرُوا بِالغِيَرِ، وَانْتَفِعُوا بِالنُّذُرِ.

Share on Whatsapp

26. Hearing with the ear does not benefit when the heart is heedless.

26. Hearing with the ear does not benefit when the heart is heedless.

26 سَمْعُ الأُذُنِ لايَنْفَعُ مَعَ غَفْلَةِ القَلْبِ.

Share on Whatsapp

29. For the people who possess intellect, what they experience is sufficient as an admonition.

29. For the people who possess intellect, what they experience is sufficient as an admonition.

29 كَفى عِظَةً لِذَوِى الألْبابِ ما جَرَّبُوا.

Share on Whatsapp

30. One who finds tranquillity in thinking positively about the [passing] days has not understood the admonitions of time.

30. One who finds tranquillity in thinking positively about the [passing] days has not understood the admonitions of time.

30 لَمْ يَعْقِلْ مَواعِظَ الزَّمانِ مَنْ سَكَنَ إلى حُسْنِ الظَّنِّ بِالأيّامِ.

Share on Whatsapp