Ghurar al-Hikam

Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Connect with


Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Admonition

10. Accepting admonition means taking a lesson [and putting into action].

10. Accepting admonition means taking a lesson [and putting into action].

10 ุงูŽู„ุงูุชู‘ูุนุงุธู ุงูุนู’ุชูุจุงุฑูŒ.

Share on Whatsapp

12. Sincere advice bears the fruit of affection.

12. Sincere advice bears the fruit of affection.

12 ุงูŽู„ู†ู‘ูŽุตูŠุญูŽุฉู ุชูุซู’ู…ูุฑู ุงู„ูˆูุฏู‘ูŽ.

Share on Whatsapp

13. Admonition is a curative advice.

13. Admonition is a curative advice.

13 ุงูŽู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ู†ูŽุตูŠุญูŽุฉูŒ ุดุงูููŠูŽุฉูŒ.

Share on Whatsapp

14. Admonitions are a sanctuary for one who heeds them.

14. Admonitions are a sanctuary for one who heeds them.

14 ุงูŽู„ู’ู…ูŽูˆุงุนูุธู ูƒูŽู‡ู’ููŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุนุงู‡ุง (ุฏูŽุนุงู‡ุงุŒุฑูŽุนุงู‡ุง).

Share on Whatsapp

15. Admonitions are a remedy for the one who acts upon them.

15. Admonitions are a remedy for the one who acts upon them.

15 ุงูŽู„ู’ู…ูŽูˆุงุนูุธู ุดููุงุกูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ุง.

Share on Whatsapp

16. The beneficial admonition is that which deters [from sin].

16. The beneficial admonition is that which deters [from sin].

16 ุงูŽู„ู’ูˆูŽุนู’ุธู ุงู„ู†ู‘ุงููุนู ู…ุง ุฑูŽุฏูŽุนูŽ.

Share on Whatsapp

17. Admonitions are the sheen of the souls and the polish of the hearts.

17. Admonitions are the sheen of the souls and the polish of the hearts.

17 ุงูŽู„ู’ู…ูŽูˆุงุนูุธู ุตูู‚ุงู„ู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ูˆุฌูŽู„ุงุกู ุงู„ู‚ูู„ููˆุจู.

Share on Whatsapp

18. Through admonitions heedlessness is dispelled.

18. Through admonitions heedlessness is dispelled.

18 ุจูุงู„ู…ูŽูˆุงุนูุธู ุชูŽู†ู’ุฌูŽู„ูู‰ ุงู„ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู.

Share on Whatsapp

19. Between you and the admonition there is a veil of heedlessness and negligence.

19. Between you and the admonition there is a veil of heedlessness and negligence.

19 ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ุญูุฌุงุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ูˆุงู„ุบูุฑู‘ูŽุฉู.

Share on Whatsapp

20. The fruit of admonition is awareness.

20. The fruit of admonition is awareness.

20 ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุนู’ุธู ุงู„ุงูู†ู’ุชูุจุงู‡ู.

Share on Whatsapp
WhatsApp