Ghurar al-Hikam

Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Connect with


Akalim of Amirul Mumineen Maulana Ali (AS)

Actions And Deeds

51. Beautiful action indicates strong determination [and earnest effort].

51. Beautiful action indicates strong determination [and earnest effort].

51 اَلفِعْلُ الجَمِيلُ يُنْبِئُ عَنْ عُلُوِّ الهِمَّةِ.

Share on Whatsapp

54. Verily none of your actions will be accepted except that which you did with sincerity and without vain desire or worldly motives.

54. Verily none of your actions will be accepted except that which you did with sincerity and without vain desire or worldly motives.

54 إنَّكَ لَنْ يُتَقَبَّلَ مِنْ عَمَلِكَ إلاّ ما أخْلَصْتَ فيهِ، ولَمْ تَشُبْهُ بِالهَوى، وَأسْبابِ الدُّنيا.

Share on Whatsapp

52. All action is [as worthless] as scattered dust except that which is done with sincerity.

52. All action is [as worthless] as scattered dust except that which is done with sincerity.

52 اَلْعَمَلُ كُلُّهُ هَباءٌ إلاّ ما أُخْلِصَ فيهِ.

Share on Whatsapp

53. If you wish to work, then work for that which will save you on the Day of Presentation [of deeds].

53. If you wish to work, then work for that which will save you on the Day of Presentation [of deeds].

53 إنْ كُنْتُمْ عامِلينَ فَاعْمَلُوا لِما يُنْجيكُمْ يَوْمَ العَرْضِ.

Share on Whatsapp

55. Verily nothing but the good deeds that you sent forward will be of any benefit to you after your death, so gather the provision of good deeds.

55. Verily nothing but the good deeds that you sent forward will be of any benefit to you after your death, so gather the provision of good deeds.

55 إنَّكَ لَنْ يُغْنِيَ عَنْكَ بَعْدَ المَوْتِ إلاّ صالِحُ عَمَل قَدَّمْتَهُ، فَتَزَوَّدْ مِنْ صالِحِ العَمَلِ.

Share on Whatsapp

56. Indeed you will never carry any action to the Hereafter more beneficial than patience, satisfaction, fear and hope.

56. Indeed you will never carry any action to the Hereafter more beneficial than patience, satisfaction, fear and hope.

56 إنَّكَ لَنْ تَحْمِلَ إلَى الآخِرَةِ عَمَلاً أنْفَعُ لَكَ مِنَ الصَّبْرِ، والرِّضا، وَالْخَوْفِ، والرَّجاءِ.

Share on Whatsapp

57. Verily you are recompensed for your deeds and held hostage by them.

57. Verily you are recompensed for your deeds and held hostage by them.

57 إنَّكُمْ بِأعْمالِكُمْ مُجازُونَ، وَبِها مُرْتَهِنُونَ.

Share on Whatsapp

58. Verily you are judged by what you send forth and held hostage by what you leave behind.

58. Verily you are judged by what you send forth and held hostage by what you leave behind.

58 إنَّكُمْ مَدينُونَ بِما قَدَّمْتُمْ، ومُرْتَهَنُونَ بِما أسْلَفْتُمْ.

Share on Whatsapp

59. Verily you are in greater need of acting upon what you know than of learning what you don’t know.

59. Verily you are in greater need of acting upon what you know than of learning what you don’t know.

59 إنَّكُمْ إلَى العَمَلِ بِما عَلِمْتُمْ أحْوَجُ مِنْكُمْ إلى تَعَلُّمِ مالَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ.

Share on Whatsapp

60. Surely you are in greater need of performing your actions than you are of articulating your words.

60. Surely you are in greater need of performing your actions than you are of articulating your words.

60 إنَّكُمْ إلى إعْرابِ الأعْمالِ أحْوَجُ مِنْكُمْ إلى إعْرابِ الأقْوالِ.

Share on Whatsapp
WhatsApp